hiszpańsko » niemiecki

recreo [rreˈkreo] RZ. r.m.

1. recreo (en la escuela):

recreo
(Schul)pause r.ż.
los niños salen al patio durante el recreo
in der Pause gehen die Kinder auf den (Schul)hof

2. recreo (diversión):

recreo
Freizeit r.ż.
de recreo
Freizeit-
barco de recreo
Ausflugsschiff r.n.
barco de recreo
Vergnügungsdampfer r.m.

3. recreo (lugar para descansar):

casa de recreo
Wochenendhaus r.n.
puerto de recreo
Jachthafen r.m.
puerto de recreo
Yachthafen r.m.

4. recreo (placer):

recreo
Freude r.ż.
recreo
Labsal r.n. reg.
ser un recreo para la vista
eine Augenfreude sein
ser un recreo para la vista
ein Labsal für die Augen sein

I . recrear [rrekreˈar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. recrear (divertir):

recrear
amüsieren
recrear
unterhalten

II . recrear [rrekreˈar] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem recreo

de recreo
Freizeit-
zona de recreo
Erholungsgebiet r.n.
viaje de recreo
Erholungsreise r.ż.
puerto de recreo
Jachthafen r.m.
barco de recreo
Ausflugsschiff r.n.
casa de recreo
Wochenendhaus r.n.
patio de recreo
Schulhof r.m.
ser un recreo para la vista
ein Labsal für die Augen sein
los niños salen al patio durante el recreo
in der Pause gehen die Kinder auf den (Schul)hof

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Que los dos regalos que le había hecho estuvo contando se lo a las amigas en los recreos.
www.entuespacio.com
Hacen cuanto pueden para impedir que los teatros y lugares de recreo estén abiertos los domingos, porque es el día en que se pueden utilizar.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Lo necesitan, hay algunos días que aguantar las clases con tantas letras y conceptos, y encima el recreo con niños impertinentes, resulta una verdadera tortura.
misdislexicos.blogspot.com
Las sonrisas y conversaciones de cada recreo se transformaron en un mar de lágrimas.
www.josafat.com.ar
La guerra recrea un contexto donde hay caída de valores y límites.
www.eticaycine.org
En los recreos no habló con sus compañeros.
blog.drk.com.ar
Una de las fuentes recordó un diálogo que según dijo le contaron en uno delos recreos de entonces.
periodicotribuna.com.ar
Es hora del recreo y los profesores de guardia perciben un ambiente tenso.
educarconvaloresevitaviolencia.blogspot.com
Todos los especialistas señalan que es fundamental que los chicos tengan tiempo para descansar y divertirse durante los recreos.
programadedesarrollopsicosocial.blogspot.com
El inspector recorrió las aulas, espío los recreos y entendió que la idea valía la pena.
portal.educ.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "recreo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne