Tłumaczenia dla hasła „risk“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

riso [ˈrriso] RZ. r.m. podn.

riso

mildes Lächeln r.n.

risa [ˈrrisa] RZ. r.ż.

risa

Lachen r.n.

risa (muy alta)

Gelächter r.n.

risa estentórea podn. (muy alto)

schrilles Lachen r.n.

risa estentórea (muy ruidosa)

schallendes Gelächter r.n.

risa forzada

verstelltes Lachen

digno de risa

lächerlich

caerse [o mondarse] [o morirse] de risa

sich kaputtlachen

caerse [o mondarse] [o morirse] de risa

sich totlachen

llorar de risa

Tränen lachen

tener un ataque de risa

einen Lachkrampf haben

tomar algo a risa

etw nicht ernst nehmen

no quiero oír risas a mis espaldas

ich möchte nicht, dass hinter meinem Rücken gelacht wird

¡qué risa!

(wie) köstlich!

no estoy para risas

mir ist nicht zum Lachen zumute

risco [ˈrrisko] RZ. r.m.

risco

steiler Felsen r.m.

rin [rrin] RZ. r.m.

1. rin Ven (llanta):

rin

Felge r.ż.

2. rin Peru (ficha telefónica):

rin

Telefonmünze r.ż.

ring <rings> [rriŋ] RZ. r.m. SPORT

ring

(Box)ring r.m.

rima [ˈrrima] RZ. r.ż.

1. rima LIT.:

rima

Reim r.m.

rima asonante [o imperfecta]

Assonanz r.ż.

rima consonante

Vollreim r.m.

tener rima

sich reimen

2. rima (montón):

rima

Stapel r.m.

rima

Stoß r.m.

rifa [ˈrrifa] RZ. r.ż.

1. rifa (sorteo):

rifa

Verlosung r.ż.

2. rifa (riña):

rifa

Streitigkeit r.ż.

I . rico (-a) [ˈrriko, -a] PRZYM.

1. rico (acaudalado):

rico (-a)

reich

es muy rico

er ist steinreich

2. rico (sabroso):

rico (-a)

lecker

la comida está muy rica

das Essen schmeckt sehr gut

3. rico (abundante):

rico (-a) en

reich an +C.

4. rico (fructífero):

rico (-a)

fruchtbar

5. rico (excelente):

rico (-a)

prächtig

6. rico (simpático):

rico (-a)

reizend

II . rico (-a) [ˈrriko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. rico (persona rica):

rico (-a)

Reiche(r) r.ż.(r.m.)

nuevo rico

Neureiche(r) r.m.

2. rico (apelativo):

rico (-a)

Schatz r.m.

rico (-a)

Herzblatt r.n.

rizo² (-a) [ˈrriθo, -a] PRZYM.

rizo (-a)

kraus

riña [ˈrriɲa] RZ. r.ż.

riña

Zank r.m.

riña

Streit r.m.

riña de gallos

Hahnenkampf r.m.

rija [ˈrrixa] RZ. r.ż.

1. rija (riña):

rija

Streit r.m.

2. rija MED.:

rija

Tränenfistel r.ż.

ribo [ˈrriβo] RZ. r.m. Col

ribo

Ufer r.n.

rift <rifts> [rrift ] RZ. r.m. GEO.

rift

Rift r.m.

rito [ˈrrito] RZ. r.m.

1. rito t. REL. (ritual):

rito

Ritus r.m.

rito

Ritual r.n.

2. rito (ceremonia):

rito

Ritual r.n.

rito

Zeremoniell r.n.

riza [ˈrriθa] RZ. r.ż.

riza

Verheerung r.ż.

riza

Verwüstung r.ż.

hacer riza

große Verheerungen anrichten

riel [rrjel] RZ. r.m.

1. riel:

riel

Schiene r.ż.

riel de rodadura

Laufschiene r.ż.

2. riel FIN. (divisa camboyana):

riel

Riel r.m.

rijo [ˈrrixo] RZ. r.m.

rijo

Wollust r.ż.

rijo

Lüsternheit r.ż.

rial [rrjal] RZ. r.m. FIN.

rial catarí

Katar-Riyal r.m.

rial iraní

Iranischer Rial r.m.

rial omaní

Rial Omani r.m.

rial saudí

Saudi Riyal r.m.

rial yemení

Jemen-Rial r.m.

I . rock [rrok ] PRZYM.

rock

Rock-

música rock

Rockmusik r.ż.

grupo de música rock

Rockgruppe r.ż.

grupo de música rock

Rockband r.ż.

II . rock [rrok ] RZ. r.m. MUZ.

rock

Rock r.m.

rock ácido

Acid Rock r.m.

brik <pl. briks> [brik] RZ. r.m.

brik

Tetrapak r.m.

un brik de leche/zumo

ein Tetrapak Milch/Saft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mobile phone use and the risk of acoustic neuroma.

antenas-peligro-movil.espacioblog.com