hiszpańsko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: dudosamente , cuidadosamente , rabiosamente , curiosamente , lijosamente , gustosamente , ociosamente , religiosamente , oficiosamente , preciosamente , graciosamente , rasamente , lisamente , dolosamente , ansiosamente , viciosamente , forzosamente , hermosamente i medrosamente

dudosamente [duðosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

cuidadosamente [kwiðaðosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

ociosamente [oθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

lijosamente [lixosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

curiosamente [kurjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. curiosamente (sorprendentemente):

curiosamente
erstaunlicherweise

2. curiosamente (aseadamente):

curiosamente
sorgfältig
curiosamente
säuberlich

rabiosamente [rraβjosaˈmen̩te] PRZYSŁ. pot.

religiosamente [rrelixjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

3. religiosamente pot. (puntual y exactamente):

religiosamente
pünktlich und genau
pagó religiosamente
er/sie hat pünktlichst gezahlt

graciosamente [graθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. graciosamente (con gracia):

graciosamente
graziös
graciosamente
anmutig

2. graciosamente (gratis):

graciosamente
umsonst
graciosamente
unentgeltlich

3. graciosamente (por gracia):

graciosamente
gnadenweise

preciosamente [preθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

oficiosamente [ofiθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. oficiosamente (sin carácter oficial):

oficiosamente
halbamtlich

2. oficiosamente (laboriosamente):

oficiosamente
eifrig

medrosamente [meðrosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

hermosamente [ermosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

forzosamente [forθosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

viciosamente [biθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

2. viciosamente BOT. (crecimiento):

viciosamente
üppig

ansiosamente [ansjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

lisamente [lisaˈmen̩te] PRZYM.

rasamente [rrasaˈmen̩te] PRZYSŁ.

gustosamente PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

dolosamente PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Ferreira estuvo esta tarde alegre y, sobre todo, bullidor con las banderillas, con las que fue aplaudido ruidosamente, aunque dominó los tres tercios ante un público entusiasmado.
www.larepublica.ec
Eran muy amigables, y si uno no llegaba a tiempo comenzaban con su regaño mientras los grajos esperaban afuera ruidosamente.
www.jiddu-krishnamurti.net
Al abrirse ruidosamente la puerta se dio de cara con un lechero, cargado con sus cántaras de reparto.
www.es.josemariaescriva.info
En el segundo grado, las rodillas, la cadera y los codos comienzan a descoyuntarse; en el tercero se separan ruidosamente.
ateismoparacristianos.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "ruidosamente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne