Tłumaczenia dla hasła „subsol“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

subsede [suβˈseðe] RZ. r.ż. SPORT

subsede

zweiter Austragungsort r.m.

subasta [suˈβasta] RZ. r.ż.

1. subasta (de cuadros):

subasta

Versteigerung r.ż.

subasta

Auktion r.ż.

subasta a la baja

Auktion mit fallendem Preisgebot

subasta forzada

Zwangsversteigerung r.ż.

poner a subasta

versteigern lassen

sacar a subasta pública

öffentlich versteigern

venderse en pública subasta

öffentlich versteigert werden

2. subasta (de plaza pública):

subasta

Ausschreibung r.ż.

subforo [suβˈforo] RZ. r.m. PR.

subforo

Untererbpacht r.ż.

subidor [suðiˈðor] RZ. r.m.

1. subidor (portador):

subidor

Träger r.m.

2. subidor SPORT:

subidor

Kletterer r.m.

subte [ˈsuβte] RZ. r.m. Arg pot. (metro)

subte

U-Bahn r.ż.

subida [suˈβiða] RZ. r.ż.

1. subida:

subida (de una calle)

(An)steigen r.n.

subida (de un río)

Anstieg r.m.

subida al poder

Machtergreifung r.ż.

subida al trono

Thronbesteigung r.ż.

2. subida (cuesta):

subida

Steigung r.ż.

subida

Anstieg r.m.

la calle hace subida

die Straße steigt an [o. führt bergauf]

no pude hacer la subida en bici

ich habe die Steigung mit dem (Fahr)rad nicht geschafft

3. subida:

subida (de precios)

Steigerung r.ż.

subida (de precios)

Erhöhung r.ż.

subida (de temperaturas, costes)

Anstieg r.m.

subida de los cambios [o de las cotizaciones]

Kursanstieg r.m.

subida salarial

Lohnerhöhung r.ż.

subida de los tipos de interés FIN.

Zinserhöhung r.ż.

4. subida (en coche, teleférico):

subida

Auffahrt r.ż.

5. subida INT (de archivos):

subida

Hochladen r.n.

subido (-a) [suˈβiðo, -a] PRZYM.

1. subido:

subido (-a) (color)

intensiv

subido (-a) (olor)

scharf

rojo/blanco subido

knallrot/schneeweiß

2. subido pot. (persona):

subido (-a)

arrogant

subido (-a)

eingebildet

me lo dijo en un tono subido

er/sie sagte es (zu) mir in einem überheblichen Ton

3. subido (precio):

subido (-a)

überhöht

subido (-a)

gesalzen pot.

pésol [ˈpesol] RZ. r.m.

pésol

Erbse r.ż.

lisol [liˈsol] RZ. r.m. CHEM.

lisol

Lysol r.n.

resol [rreˈsol] RZ. r.m.

resol (reflejo por el calor del sol)

Abstrahlung r.ż. der Sonnenhitze

resol (vislumbre)

Abglanz r.m.

crisol [kriˈsol] RZ. r.m.

1. crisol (craza):

crisol

Schmelztiegel r.m.

2. crisol (prueba):

crisol

Prüfstein r.m.

subir CZ.

Hasło od użytkownika

subir algo (un archivo) cz. przech. INT, INF.

etw hochladen cz. przech.

subir algo (un archivo) cz. przech. INT, INF.

etw uploaden cz. przech.