W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sustanz“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mustang: rzeczownik
sustancia: rzeczownik
sustrato: rzeczownik
sustancial: przymiotnik i przysłówek
sustantivo: przymiotnik i przysłówek
sustanciar: czasownik przechodni
susto: rzeczownik
sultán: rzeczownik
asustar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
fustán: rzeczownik
sustentar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
sustantivar: czasownik przechodni
sustancioso: przymiotnik i przysłówek
sustentante: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: mustang , sustancia , sustrato , sustanciar , sustantivo , sustancial , fustán , asustar , sultán , susto , sustentar , sustentante , sustancioso i sustantivar

mustang [musˈtaŋg] RZ. r.m.

Mustang r.m.

sustancia [susˈtaṇθja], substancia [suβsˈtaṇθja] RZ. r.ż.

1. sustancia (materia):

Substanz r.ż.

Stoff r.m.

Materie r.ż.

sustancia FIL.

Substanz r.ż.

sustancia activa CHEM.

Wirkstoff r.m.

sustancia nociva

Schadstoff r.m.

2. sustancia (esencia):

Substanz r.ż.

Wesentliche(s) r.n.

no has entendido la sustancia de la novela

du hast nicht verstanden, worum es in dem Roman eigentlich geht

este ensayo no tiene sustancia

dieses Essay ist gehaltlos

ese hombre es un hombre sin sustancia

das ist ein ziemlich langweiliger Mann

3. sustancia (de alimentos):

Nährwert r.m.

4. sustancia (juicio):

un fundamento sin sustancia

eine Begründung, die jeglicher Grundlage entbehrt

decir cosas sin sustancia

hacer un comentario sin sustancia

eine überflüssige Bemerkung machen

5. sustancia ANAT.:

sustancia gris

6. sustancia LatAm GASTR.:

sustancia de carne

klare Fleischbrühe r.ż.

7. sustancia (zwr.):

en sustancia

en sustancia

sustrato [susˈtrato], substrato [suβsˈtrato] RZ. r.m.

Substrat r.n.

sustancial [sustaṇˈθjal], substancial [suβstaṇˈθjal] PRZYM.

1. sustancial:

sustancial (esencial)

sustancial (esencial)

substanziell podn.

sustancial (fundamental)

sustancial (fundamental)

2. sustancial (comida):

3. sustancial (libro):

sustantivo² (-a) [sustan̩ˈtiβo, -a], substantivo (-a) [suβstan̩ˈtiβo, -a] PRZYM.

1. sustantivo:

sustantivo (-a) (esencial)

sustantivo (-a) (fundamental)

sustantivo (-a) (fundamental)

2. sustantivo JĘZ.:

sustantivo (-a)

sustanciar [sustaṇˈθjar], substanciar [suβstaṇˈθjar] CZ. cz. przech.

1. sustanciar (resumir):

substantiieren podn.

2. sustanciar PR.:

sustanciar un proceso

einen Prozess betreiben

3. sustanciar FIL.:

susto [ˈsusto] RZ. r.m.

Schreck(en) r.m.

poner cara de susto

ein erschrockenes Gesicht machen

me has dado un susto

du hast mir einen Schreck eingejagt

me he pegado un susto

ich bin erschrocken

pegarle un susto a alguien

jdn erschrecken

no ganar para sustos

keinen Augenblick Ruhe haben

sultán (-ana) [sul̩ˈtan(a)] RZ. r.m. (r.ż.)

sultán (-ana)

Sultan(in) r.m. (r.ż.)

I . asustar [asusˈtar] CZ. cz. przech.

1. asustar (sobresaltar):

el perro asustó al niño

der Hund erschreckte das Kind

estar asustado

erschrocken sein

2. asustar (atemorizar):

me quería asustar con amenazas

er/sie wollte mir Angst einjagen [o. mich einschüchtern]

las fuertes multas no asustan a los conductores imprudentes

rücksichtslose Fahrer lassen sich nicht durch hohe Geldstrafen abschrecken

3. asustar (ahuyentar):

la alarma asustó a los ladrones

der Alarm verscheuchte die Diebe

4. asustar (escandalizar):

Anstoß erregen bei +C.

II . asustar [asusˈtar] CZ. cz. zwr. asustarse

1. asustar (sobresaltarse):

asustarse por/de/con por/de/con

sich erschrecken vor +C./über +B.

me asustó su cara

seine/ihre Miene erschreckte mich

no te asustes

(hab) keine Angst

2. asustar (atemorizarse):

sich abschrecken lassen

sich einschüchtern lassen

la responsabilidad no me asusta

die Verantwortung schreckt mich nicht

eso no me asusta

das schreckt mich nicht ab

3. asustar (escandalizarse):

asustarse de

Anstoß nehmen an +C.

fustán [fusˈtan] RZ. r.m. LatAm (combinación)

Unterrock r.m.

I . sustentar [susten̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. sustentar (una cosa):

tres columnas sustentan la bóveda

das Gewölbe wird von drei Säulen getragen [o. gestützt]

2. sustentar (esperanza):

aufrechterhalten

3. sustentar (familia):

4. sustentar (idea):

II . sustentar [susten̩ˈtar] CZ. cz. zwr. sustentarse

1. sustentar (alimentarse):

sustentarse

sustentarse con/de

leben von +C.

2. sustentar (aguantarse):

sustentarse en

sich stützen auf +B.

sustantivar [sustan̩tiˈβar], substantivar [suβstan̩tiˈβar] CZ. cz. przech. JĘZ.

sustantivar

substantivieren

sustancioso (-a) [sustaṇˈθjoso, -a], substancioso (-a) [suβstaṇˈθjoso, -a] PRZYM.

1. sustancioso (comida):

sustancioso (-a)

sustancioso (-a)

2. sustancioso (libro, discurso):

sustancioso (-a)

I . sustentante [susten̩ˈtan̩te] PRZYM. t. ARCHIT.

sustentante

II . sustentante [susten̩ˈtan̩te] RZ. r.m. ARCHIT.

sustentante

tragendes Bauelement r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina