Tłumaczenia dla hasła „usario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

usuario (-a) [usuˈarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

usuario (-a)

Benutzer(in) r.m. (r.ż.)

usuario (-a) INF.

Anwender(in) r.m. (r.ż.)

usuario autorizado/profesional t. INF.

berechtigter/professioneller Benutzer

usuario final

Endbenutzer r.m.

fácil para el usuario

anwenderfreundlich

fácil para el usuario

benutzerfreundlich

osario [oˈsarjo] RZ. r.m.

osario

Ossarium r.n.

osario

Beinhaus r.n.

osario SZT.

Karner r.m.

rosario [rroˈsarjo] RZ. r.m.

1. rosario REL.:

rosario

Rosenkranz r.m.

rosario przen.

Reihe r.ż.

rosario przen.

Serie r.ż.

rezar el rosario

den Rosenkranz beten

un rosario de coches/de injurias

eine Autoschlange/eine Flut von Schimpfworten

tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo

scheinheilig sein

acabar como el rosario de la aurora

ein böses Ende nehmen

2. rosario TECHNOL.:

rosario

Paternoster r.m.

rosario hidráulico

Schöpfwerk r.n.

pesario [peˈsarjo] RZ. r.m. MED.

pesario

Pessar r.n.

pesario

Mutterring r.m.

pesario anticonceptivo

Pessar zur Empfängnisverhütung

misario [miˈsarjo] RZ. r.m.

misario

Messdiener r.m.

sumario² (-a) [suˈmarjo, -a] PRZYM.

1. sumario (explicación):

sumario (-a)

kurz gefasst

sumario (-a)

summarisch podn.

2. sumario PR.:

procedimiento [o juicio] sumario

Schnellverfahren r.n.

usado (-a) [uˈsaðo, -a] PRZYM.

usado (-a) (libro)

zerlesen

usado (-a) (vestido)

abgetragen

usado (-a) (esterilla)

abgetreten

usado (-a) (sello)

(ab)gestempelt

usado (-a) (expresión)

abgedroschen

usado (-a) (coche)

gebraucht

bario [ˈbarjo] RZ. r.m. CHEM.

bario

Barium r.n.

fario [ˈfarjo] RZ. r.m.

fario (mal)

Pech r.n.

fario (buen)

Glück r.n.

tener buen/mal fario

Glück/Pech haben

ovario [oˈβarjo] RZ. r.m.

1. ovario:

ovario ANAT., ZOOL.

Eierstock r.m.

ovario MED.

Ovar(ium) r.n.

2. ovario BOT.:

ovario

Fruchtknoten r.m.

erario [eˈrarjo] RZ. r.m.

erario

Fiskus r.m.

el erario público

die Staatskassen

viario (-a) [biˈarjo, -a] PRZYM.

viario (-a)

Wege-

viario (-a) (de carreteras)

Straßen-

viario (-a) KOL.

Schienen-

red viaria KOL.

Schienennetz r.n.

red viaria (de carreteras)

Straßennetz r.n.

sistema viario

Kommunikationssystem r.n.

diario² (-a) [diˈarjo, -a] PRZYM.

diario (-a)

täglich

a diario

(all)täglich

uniforme de diario

Dienstuniform r.ż.

I . otario (-a) [oˈtarjo, -a] PRZYM. CSur

otario (-a)

dumm

II . otario (-a) [oˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) CSur

otario (-a)

Dummkopf r.m.

salario [saˈlarjo] RZ. r.m.

salario

Lohn r.m.

salario base

Grundlohn r.m.

salario a destajo

Akkordlohn r.m.

salario en especie

Naturallohn r.m.

salario mínimo interprofesional

Mindestlohn r.m.

salario neto

Nettolohn r.m.

salario nominal

Nominallohn r.m.

salario por unidad producida

Stücklohn r.m.

congelación de salarios

Lohnstopp r.m.

escala de salarios

Lohngruppe r.ż.

escala de salarios

Lohntarif r.m.

hoja de salario

Lohnstreifen r.m.

hoja de salario

Lohnzettel r.m.

me dan un salario de miseria

sie zahlen mir einen Hungerlohn

samario [saˈmarjo] RZ. r.m. CHEM.

samario

Samarium r.n.

armario [arˈmarjo] RZ. r.m.

armario

Schrank r.m.

armario colgante

Hängeschrank r.m.

armario de distribución ELEKTROT.

Schaltschrank r.m.

armario de distribución ELEKTROT.

Verteilschrank r.m.

armario empotrado

Einbauschrank r.m.

armario de luna

Glasschrank r.m.

armario de mando ELEKTROT.

Bedienungsschrank r.m.

armario ropero

Kleiderschrank r.m.

salir del armario pot.

sich outen

horario² (-a) [oˈrarjo, -a] PRZYM.

horario (-a)

Stunden-

vivario [biˈβarjo] RZ. r.m. ZOOL.

vivario

Vivarium r.n.

etario PRZYM.

Hasło od użytkownika

etario (-a)

gleichaltrig

etario (-a)

Alters-