Tłumaczenia dla hasła „Méx“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

mes [mes] RZ. r.m.

mes

miesiąc r.m.

a principios/a mediados/a fin(al)es de mes

na początku/w środku/na końcu miesiąca

50 euros al mes

50 euro miesięcznie

todos los meses

w każdym miesiącu

hace un mes

miesiąc temu

memo (-a) [ˈmemo, -a] PRZYM.

memo (-a)

głupi

I . mear [meˈar] pot. CZ. cz. nieprzech.

mear

sikać

II . mear [meˈar] pot. CZ. cz. zwr.

mearse de risa

posikać się ze śmiechu

mena [ˈmena] RZ. r.ż. MINER.

mena

ruda r.ż.

menú <menús> [meˈnu] RZ. r.m.

1. menú GASTR.:

menú

menu r.n.

menú

jadłospis r.m.

2. menú INF.:

menú

menu r.n.

menú de navegación

panel r.m. nawigacyjny

I . mero¹ [ˈmero] PRZYSŁ.

1. mero (pronto):

mero AmC Mex

wkrótce

2. mero Mex (muy):

mero

bardzo

3. mero Mex (precisamente):

mero

dokładnie

II . mero¹ [ˈmero] RZ. r.m. Mex

mero

szef r.m.

mesa [ˈmesa] RZ. r.ż.

1. mesa (mueble):

mesa

stół r.m.

mesa de despacho

biurko r.n.

mesa de tertulia

pogawędki r.ż. l.mn. towarzyskie

vino de mesa

wino r.n. stołowe

poner la mesa

nakryć do stołu

quitar la mesa

sprzątnąć ze stołu

¡a la mesa!

siadać do stołu!

2. mesa POLIT.:

mesa electoral

prezydium r.n. wyborcze

meta [ˈmeta] RZ. r.ż.

1. meta t. przen.:

meta

meta r.ż.

2. meta (portería):

meta

bramka r.ż.

zwroty:

fijarse una meta

wyznaczyć sobie cel

miel [mjel] RZ. r.ż.

miel

miód r.m.

zwroty:

luna de miel

miesiąc r.m. miodowy

mies [mjes] RZ. r.ż.

1. mies (cereal):

mies

(dojrzałe) zboże r.n.

2. mies l.mn. (campos):

mies

pole r.n. ze zbożem

nexo [ˈneɣso] RZ. r.m.

nexo

związek r.m.

sexo [ˈseɣso] RZ. r.m.

1. sexo t. BIOL.:

sexo

płeć r.ż.

2. sexo ANAT.:

sexo

narządy r.m. l.mn. płciowe

3. sexo (actividad):

sexo

seks r.m.

sexo seguro

bezpieczny seks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Méx., se publicitó años antes (la rumorología hizo bien su parte) al contrario de los demás candidatos.

foroalfa.org