Tłumaczenia dla hasła „adalid“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

adagio [aˈðaxjo] RZ. r.m.

1. adagio (proverbio):

adagio

sentencja r.ż.

2. adagio MUZ.:

adagio

adagio r.n.

dalia [ˈdalja] RZ. r.ż.

dalia

dalia r.ż.

cadalso [kaˈðalso] RZ. r.m.

1. cadalso (tarima):

cadalso

podest r.m.

2. cadalso (patíbulo):

cadalso

szafot r.m.

salida [saˈliða] RZ. r.ż.

1. salida (puerta):

salida

wyjście r.n.

callejón sin salida

ślepy zaułek r.m.

2. salida (acción):

salida de coche

wyjazd r.m.

salida de un tren

odjazd r.m.

salida de un avión

odlot r.m.

salida de un barco

wypłynięcie r.n.

3. salida SPORT:

salida

start r.m.

dar la salida

dać znak startu

4. salida HAND.:

salida

zbyt r.m.

5. salida (partida):

salida

wydatek r.m.

6. salida pot. (ocurrencia):

salida

pomysł r.m.

¡menuda salida!

ależ pomysł!

7. salida (pretexto):

salida

wymówka r.ż.

8. salida (solución):

salida

rozwiązanie r.n.

salido CZ.

Hasło od użytkownika

estar salido pot.

być napalonym pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La adoración al adalid lleva a eso.

www.eldigitaldecanarias.net

Resulta que la adalid del grupo es una gordita, serenidad de señora, con ojitos mitad altiplánicos mitad mapuce.

www.8300.com.ar

Y que no se me entienda mal, no soy un adalid de la centralización.

jagglarian.blogspot.com

Los adalides santanecos hicieron las reverencias y emprendieron el camino de regreso.

huista.blogcindario.com

Resulta además, paradójicamente, que el adalid de la libertad hace interpretaciones literalistas-integristas de un libro sagrado, del que no sabes nada de nada.

infocatolica.com

Los adalides de la verdad pueden escoger sitios de combate relativamente no observados.

www.revistacontratiempo.com.ar

Reconozco que no soy el adalid de la ortografía, pero a menos que me digas en que me equivoqué no puedo hacerte caso.

www.fabio.com.ar

Para lograr este propósito, calculo que su adalid haya sido el personaje femenino.

www.cinemascope.es

De ese otro adalid del sevillismo ya nos ocuparemos extensamente en esta casa, faltaría más.

palanganismoexacerbado.com

No eran el adalid de la prudencia para ser dos de los individuos mas buscados y llevar un secuestrado a bordo.

lastinieblasdelamente.wordpress.com