Tłumaczenia dla hasła „buffer“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

bufar [buˈfar] CZ. cz. nieprzech.

1. bufar (caballo):

bufar

parskać

2. bufar (persona):

bufar

odzywać się opryskliwie

está que bufa

zaraz fuknie

3. bufar LatAm (oler mal):

bufar

cuchnąć

Lucifer [luθiˈfer] RZ. r.m. REL.

Lucifer

Lucyfer r.m.

bufete [buˈfete] RZ. r.m. PR.

bufete

kancelaria r.ż. prawnicza

abrir bufete

otworzyć kancelarię

I . bufón (-ona) [buˈfon, -ona] PRZYM.

bufón (-ona)

błazeński

II . bufón (-ona) [buˈfon, -ona] RZ. r.m. (r.ż.)

1. bufón (bromista):

bufón (-ona)

dowcipniś r.m.

2. bufón TEATR:

bufón (-ona)

błazen r.m.

bufido [buˈfiðo] RZ. r.m.

1. bufido (resoplido):

bufido

parskanie r.n.

2. bufido (exabrupto):

bufido

fukanie r.n.

chofer [tʃoˈfer] RZ. r.m., chófer [ˈtʃofer] RZ. r.m.

chofer

kierowca r.m.

chofer

szofer r.m.

bufé [buˈfe] RZ. r.m.

bufé

bufet r.m.

búnker [ˈbunker] RZ. r.m.

búnker

bunkier r.m.

buceo [buˈθeo] RZ. r.m. NAUT.

buceo

nurkowanie r.n.

buche [ˈbutʃe] RZ. r.m.

1. buche (en las aves):

buche

wole r.n.

2. buche pot. (estómago):

buche

żołądek r.m.

3. buche (bocanada):

buche

łyk r.m.

bucle [ˈbukle] RZ. r.m.

bucle

lok r.m.

buen [bwen] PRZYM.

buen → bueno, -a:

Zobacz też bueno , bueno

bueno² (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbweno, -a] PRZYM. (delante de un sustantivo masculino: buen)

1. bueno (calidad):

bueno (-a)

dobry

bueno tiempo

ładny

buenos días

dzień dobry

buenas tardes/noches

dobry wieczór

buen viaje

szczęśliwej podróży

hace bueno

mamy dobrą pogodę

dar algo por bueno

przyjąć coś za dobrą monetę

estar de buenas

mieć dobry humor

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

właściwy

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

łatwy

el libro es bueno de leer

tę książkę łatwo się czyta

4. bueno (honesto):

bueno (-a)

przyzwoity

5. bueno (bondadoso):

bueno (-a)

dobrotliwy

6. bueno (niño):

bueno (-a)

grzeczny

es buena gente

dobry z niego człowiek

7. bueno (sano):

bueno (-a)

zdrowy

8. bueno pot. (atractivo):

bueno (-a)

atrakcyjny

está buenísima

jest bardzo atrakcyjna

9. bueno (bastante):

bueno (-a)

znaczny

10. bueno (bonito):

bueno (-a)

lepiej

¡buena la has hecho! iron.

ale się urządziłeś!

¡sería bueno! przen.

byłoby dobrze!

bueno¹ [ˈbweno] WK

bueno

dobrze!

buey [bwei̯] RZ. r.m.

1. buey ZOOL.:

buey

wół r.m.

2. buey AmC (cornudo):

buey

rogacz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Buffer stop lo vió partir y ahí fue plan de salvación, al niño van a rescatar....

oclcyc.com

Si llega a consumir todo el bufferse detendría hasta que se volviera a llenar.

www.ite.educacion.es

Una vez completado el bufferse requieren entre 19 y 13 segundos de recuperación.

www.tecnogeek.com

Buffer, la aplicación que te permite programar la publicación de mensajes al mismo tiempo en todas tus redes sociales, acaba de superar los 500.000 usuarios.

www.anexom.es