Tłumaczenia dla hasła „lufy“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

luz [luθ] RZ. r.ż.

1. luz (resplandor):

luz

światło r.n.

luz corta

światło krótkie

luz larga

światło długie

luz natural

światło naturalne

a la luz del día

w świetle dziennym

2. luz (energía):

luz

oświetlenie r.n.

¡da la luz!

zapal światło!

encender/apagar la luz

zapalać/gasić światło

3. luz l.mn. (ilustración):

luz

kultura r.ż.

el Siglo de las Luces

Oświecenie r.n.

tener pocas luces

być ograniczonym

4. luz:

traje de luces

strój r.m. paradny torreadora

zwroty:

dar a luz

urodzić

I . luso (-a) [ˈluso, -a] PRZYM.

luso (-a)

portugalski

II . luso (-a) [ˈluso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

luso (-a)

Portugalczyk(-lka) r.m. (r.ż.)

lujo [ˈluxo] RZ. r.m.

lujo

luksus r.m.

permitirse el lujo de hacer algo

pozwolić sobie na luksus zrobienia czegoś

con gran lujo de detalles

szczegółowo

luna [ˈluna] RZ. r.ż.

1. luna ASTR.:

luna

księżyc r.m.

luna llena

pełnia r.ż. Księżyca

luna nueva

nów r.m.

2. luna (cristal):

luna

szyba r.ż.

3. luna (espejo):

luna

lustro r.n.

lunas del coche

lusterka r.n. l.mn. samochodowe

zwroty:

luna de miel

miesiąc r.m. miodowy

lupa [ˈlupa] RZ. r.ż.

lupa

lupa r.ż.

luto [ˈluto] RZ. r.m.

luto

żałoba r.ż.

ir de luto

chodzić w żałobie

estar de luto por alguien

nosić żałobę po kimś

ley [lei̯] RZ. r.ż.

ley

prawo r.n.

proyecto de ley

projekt r.m. ustawy

según la ley vigente

zgodnie z obowiązującym prawem

oro de ley

złoto r.n. dobrej próby

buey [bwei̯] RZ. r.m.

1. buey ZOOL.:

buey

wół r.m.

2. buey AmC (cornudo):

buey

rogacz r.m.

guay [gwai̯] PRZYM. pot.

guay

cudowny

huy [ui̯] WK

1. huy (de dolor):

huy

au!

2. huy (de asombro):

huy

ojej!

muy [mwi] PRZYSŁ.

muy

bardzo

muy bien

bardzo dobrze

es muy improbable que +tr. łącz.

to niemożliwe, aby...

muy de tarde en tarde

bardzo rzadko

muy de mañana

bardzo wcześnie rano

le saluda muy atentamente,...

z wyrazami szacunku,...