Tłumaczenia dla hasła „nakładka“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

balada [baˈlaða] RZ. r.ż.

balada

ballada r.ż.

calada [kaˈlaða] RZ. r.ż. pot.

calada

sztachnięcie r.n.

¿me das una calada?

dasz się sztachnąć?

alado (-a) [aˈlaðo, -a] PRZYM.

1. alado (que tiene alas):

alado (-a)

skrzydlaty

2. alado (veloz):

alado (-a)

chyży

calado [kaˈlaðo] RZ. r.m.

1. calado (bordado):

calado

haft r.m. ażurowy

2. calado NAUT.:

calado

zanurzenie r.n.

colada [koˈlaða] RZ. r.ż.

colada

cedzenie r.n.

helada [eˈlaða] RZ. r.ż.

helada

przymrozek r.m.

hilada [iˈlaða] RZ. r.ż.

1. hilada (hilera):

hilada

szereg r.m.

2. hilada ARCHIT.:

hilada

rząd r.m. cegieł

jalado (-a) [xaˈlaðo, -a] PRZYM.

1. jalado Mex (excesivo):

jalado (-a)

przesadny

2. jalado LatAm (demacrado):

jalado (-a)

blady

3. jalado LatAm (obsequioso):

jalado (-a)

uczynny

4. jalado LatAm (borracho):

jalado (-a)

pijany

pelada [peˈlaða] RZ. r.ż.

1. pelada (rapada):

pelada

włosy r.m. l.mn. na jeża

2. pelada CSur (calva):

pelada

łysina r.ż.

3. pelada LatAm (error):

pelada

błąd r.m.

salado (-a) [saˈlaðo, -a] PRZYM.

1. salado comida:

salado (-a)

słony

2. salado (gracioso):

salado (-a)

dowcipny

3. salado (encantador):

salado (-a)

powabny

4. salado LatAm (desgraciado):

salado (-a)

nieszczęsny

velada [beˈlaða] RZ. r.ż.

velada

nocne spotkanie r.n. towarzyskie

callado (-a) [kaˈʎaðo, -a] PRZYM.

1. callado +estar:

callado (sin hablar)

milczący

callado (silencioso)

cichy

2. callado +ser (reservado):

callado (-a)

małomówny