Tłumaczenia dla hasła „restos“ w hiszpańsko » polski słowniku

resto [ˈrresto] RZ. r.m.

resto

reszta r.ż.

los restos mortales

szczątki r.m. l.mn. śmiertelne

lo recordaré el resto de mis días

będę to pamiętać do końca życia

Przykładowe zdania ze słowem restos

restos óseos

szczątki r.m. l.mn. kostne

los restos mortales

szczątki r.m. l.mn. śmiertelne

aquí reposan los restos mortales de...

tu spoczywają śmiertelne szczątki...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es un problema de enfoque en el umbral: el uno labra para desgarrar cuerpos; el otro, rima para reunir restos en un cuerpo alucinante.

www.habanaelegante.com

Por último, no existen restos de meteoritos ni de otro material exterior o interior, ni volcánico ni sísmico que justifique la radiación.

exociencias.wordpress.com

Como resultado, habrían quedado restos de estos sulfatos en el interior del cráter, en forma de montículo, que el viento no habría podido arrastrar.

www.teinteresa.es

Si las pieles no han sido descarnadas (trinchadas) mecánicamente deben limpiarse manualmente, con sumo cuidado, eliminando restos de grasa y carne.

www.cueronet.com

Antes de aplicar la mezcla, se verificará que haya ocurrido el curado del riego previo, no debiendo quedar restos de fluidificante ni de agua en la superficie.

cumbia.invias.gov.co

Por los restos de partículas carbonosas encontrados, cabe pensar que se quemaron materiales aromáticos y el sacerdote pintaría parte de su cuerpo con esos pigmentos.

ruvid.webs.upv.es

Para el triunfo de octubre, es preciso neutralizar los restos de ese abstencionismo instigado por el gobierno y sus autobolas sobre fraude.

saladeinfo.wordpress.com

Por supuesto hay muchos restos de sociedades disciplinarias y por años y años.

www.proyectotrama.org

Supongo que serán los restos de saliva que quedan en la boca mezclado con bacterias y tal y con bífidus activos.

lakristo.blogspot.com

Y allí donde esperaban ver un amasijo de plumas y sangre, aparecieron restos de papel y engranajes, de alambres y tornillos.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com