Tłumaczenia dla hasła „liyo“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

liso (-a) [ˈliso, -a] PRZYM.

1. liso (en general):

liso (-a)

liso(-a)

2. liso SPORT (sin obstáculos):

los 100 metros lisos

os 100 metros rasos

lino [ˈlino] RZ. r.m.

lino

linho r.m.

lío [ˈlio] RZ. r.m.

1. lío (problema):

lío

encrenca r.ż.

meterse en un lío

meter-se em uma confusão

meterse en líos

meter-se em confusões

2. lío (desorden):

lío

bagunça r.ż.

3. lío pot. (relación):

lío

caso r.m.

lila² [ˈlila] RZ. r.ż. BOT.

lila

lilás r.m.

I . liar <1. pres lío> [liˈar] CZ. cz. przech.

1. liar (fardo):

liar

amarrar

2. liar (cigarrillo):

liar

enrolar

3. liar pot. (enredar):

liar

enrolar-se

II . liar <1. pres lío> [liˈar] CZ. cz. zwr.

liar liarse (juntarse):

liarse

enrolar-se

liarse con alguien

enrolar-se com alguém

liga [ˈliɣa] RZ. r.ż. t. SPORT

liga

liga r.ż.

lima [ˈlima] RZ. r.ż.

1. lima (instrumento):

lima

lima r.ż.

comer como una lima pot.

empanturrar-se

2. lima BOT. (fruta):

lima

lima r.ż.

lija [ˈlixa] RZ. r.ż.

lija

lixa r.ż.

lira [ˈlira] RZ. r.ż.

1. lira (instrumento):

lira

lira r.ż.

2. lira HIST. (moneda):

lira

lira r.ż.

ayo (-a) [ˈaɟo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ayo (-a)

aio(-a) r.m. (r.ż.)

hoyo [ˈoɟo] RZ. r.m.

hoyo

buraco r.m.

cuyo (-a) [ˈkuɟo, -a] ZAIM. wzgl.

cuyo (-a)

cujo(-a)

por cuya causa

porque

mayo [ˈmaɟo] RZ. r.m.

mayo

maio r.m.

Zobacz też marzo

marzo [ˈmarθo] RZ. r.m.

marzo

março r.m.

en marzo

em março

a principios/a fin(al)es de marzo

no começo/no fim de março

a mediados de marzo

em meados de março

el 21 de marzo

o (dia) 21 de março

el mes de marzo tiene 31 días

o mês de março tem 31 dias

el pasado marzo fue muy frío

março passado fez muito frio

rayo [ˈrraɟo] RZ. r.m.

rayo

raio r.m.

rayo láser

raio laser

rayos uva

raios UVA

rayos X

raios X

como un rayo pot.

como um raio

¡que te parta un rayo! pot.

vá pro raio que te parta!

saber/oler a rayos pot.

ter o sabor/cheiro ruim

suyo (-a) [ˈsuɟo, -a] PRZYM. ZAIM.

suyo (-a) (de él, Ud.)

seu

suyo (-a) (de ella)

sua

siempre habla de los suyos

sempre fala dos seus

suyo afectísimo

cordialmente

ya ha hecho otra de las suyas pot.

já fez outra das suas

ir a lo suyo

seguir seu próprio caminho

eso es muy suyo

isso é muito dele/dela

tuyo (-a) [ˈtuɟo, -a] ZAIM. dzierż.

tuyo (-a)

teu

el tuyo/la tuya/lo tuyo

o teu/a tua/o teu

los tuyos

os teus

tú a lo tuyo

preocupe-se com o que é seu

esto no es lo tuyo

esta não é a sua

lelo (-a) [ˈlelo, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.) pot.

lelo (-a)

leso(-a) r.m. (r.ż.)

lobo (-a) [ˈloβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

lobo (-a)

lobo r.m.

lobo de mar (marinero)

lobo do mar r.m.

lobo marino (animal)

lobo-marinho r.m.

meterse en la boca del lobo przen.

meter-se na toca do leão

I . loco (-a) [ˈloko, -a] PRZYM.

loco (-a)

louco(-a)

estar loco por algo

estar louco por a. c.

estar loco de contento

estar louco de alegria

volver loco a alguien

deixar alguém louco

a lo loco

feito um louco

II . loco (-a) [ˈloko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

loco (-a)

louco(-a) r.m. (r.ż.)

lodo [ˈloðo] RZ. r.m.

lodo

lodo r.m.