faltaba w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła faltaba w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.faltar [falˈtar] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

II.faltar [falˈtar] CZ. imp

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
faltar al respeto a alg
mancare di rispetto nei confronti di qn
faltar a la verdad
mentire
le faltaba tiempo para … fig
non ha fatto in tempo a…

Tłumaczenia dla hasła faltaba w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

faltaba Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

¡lo que faltaba!
ci mancava solo questa!
¡no faltaba (o faltaría) más! (¡sería el colmo!)
ci mancherebbe altro!
¡no faltaba (o faltaría) más! (¡por supuesto!)
ci mancherebbe!
faltar a su palabra
mancare di parola
faltar a alg
offendere qn
faltar a la verdad
mentire
faltar al respeto a alg
mancare di rispetto nei confronti di qn
le faltaba tiempo para … fig
non ha fatto in tempo a…

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No faltó quien murmurase sotto troce andaba el barco con los tornillos flojos, ó algún tornillo faltaba á quienes tan vanamente se exponían.
www.histarmar.com.ar
Pero cuando sólo les faltaba perforar en total nueve pies, los sorprendió el gas grisú.
www.nodo50.org
El navío estaba al 60 %: entre otras cosas, faltaba parte del sistema eléctrico.
nauticajonkepa.wordpress.com
El chocolate mejoró la situación pero le faltaba ese sabor y cuerpo que le da el uso de cobertura bitter.
elviciodecomer.blogspot.com
Solo había estado funcionando la uno, luego logramos poner en servicio la cuatro, pero aún faltaba la tres, que fue sincronizada el día sábado, explicó.
www.lossinluzenlaprensa.com
Incluso esto permitió que ayudásemos a una paloma mensajera, que suponemos le faltaba poco para llegar a destino, pero era en verano y la pobre se desmalló en nuestra casa.
gatos.facilisimo.com
Les faltaba subir un poco más pero la verdad es que iba con un poquito de prisa, en el próximo intento seguro que salen perfectos.
www.lagatacuriosa.com
También porque no estaba el secretario de estado y faltaba el camarlengo, que luego fue inmediatamente elegido por los cardenales durante la sede vacante.
tesagus.blogspot.com
En su casa no hay cisterna porque allí, cuando se construyó la casa en los 50, jamás faltaba el agua...
lageneraciony.com
Del mismo modo, desde nuestra ignorancia bosónica, podíamos deducir aproximadamente algunos valores de lo que faltaba.
www.cibermitanios.com.ar

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne