parto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

parto [ˈparto] RZ. r.m.

    I.partir [parˈtir] CZ. trans

    Pokaż tabele koniugacji

    II.partir [parˈtir] CZ. intr

    Pokaż tabele koniugacji
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    dolores de(l) parto
    doglie fpl

    Tłumaczenia dla hasła parto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    parto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    estar a partir un piñón con alg fig
    essere culo e camicia con qn
    destrozar (o partir) el alma
    spezzare il cuore
    dolores de(l) parto
    doglie fpl
    estar de parto
    avere le doglie
    partir en dos (o por la mitad)
    dividere a metà
    a partir de las tres
    a partire dalle tre
    romper (o partir) la cara a alg
    spaccare la faccia a qn pop
    empezar (o partir) de cero fig
    partire da zero
    dolores mpl del parto
    travaglio di parto MED
    parto m de los montes
    parto difficile fig

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Es la narración de mi parto, excepto que no tuve fiebre y que mi niño paso 2 horas en la incubadora.
    porunpartorespetado.blogspot.com
    Sin embargo, incluso si las circunstancias son favorables, el acto del parto hace a la madre impura debido a la descarga de líquidos corporales.
    www.scielo.cl
    La duración del periodo expulsivo depende de si se usa anestesia peridural o de si se trata el primer parto.
    www.infermeravirtual.com
    Hacen que la mujer segregue oxitocina y el hombre, prostaglandinas seminales, que pueden ayudar a ablandar el cérvix uterino y a iniciar el parto.
    www.infermeravirtual.com
    Lo anterior se puede lograr al contar dentro del plantel con cubículos de parto.
    www.finkeros.com
    Además, está el bombardeo mediático de que la cesárea es lo mismo o incluso mejor que el parto natural.
    nacerlactaramar.blogspot.com
    Así, por ejemplo, el empequeñecimiento de la pelvis hace más difícil el parto de las mujeres que el de las hembras de los monos antropoides.
    www.santiagoapostol.net
    Esto puede provocar la necesidad de utilizar fórceps o que el parto sea más largo.
    www.embarazados.huggiesla.com
    Y así seguimos en tiempos de caudillos, sufriendo dolores de parto, y sin saber cuál es el rumbo.
    www.libertadyprogresonline.org
    Algún alma caritativa sabe decirme si existe la posibilidad de después de dos cesáreas y esperar un tiempo importante, tener parto natural?
    libertadcondicionalblog.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "parto" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne