vuelos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vuelos w hiszpański»włoski słowniku

I.vuelo [ˈbŭelo] CZ. v

vuelo → volar

II.vuelo [ˈbŭelo] RZ. r.m.

1. vuelo:

vuelo

volo m

vuelo chárter

volo m charter

vuelo de conexión

volo m di coincidenza

vuelo de bajo coste

volo m low cost

vuelo regular (o de línea)

volo m di linea

al vuelo

al volo

cazarlas (o cogerlas) al vuelo fig

capire al volo

2. vuelo (ala):

vuelo

ala f

3. vuelo (de una falda):

vuelo

ampiezza f

zwroty:

de altos vuelos fig

importante

tomar vuelo fig

andare avanti bene

tomar vuelo (ganar importancia)

diventare importante

Zobacz też volar

I.volar [boˈlar] CZ. intr

1. volar:

volar

volare fig

2. volar fig :

volar

scomparire

3. volar (explotar):

volar

scoppiare, saltare in aria

II.volar [boˈlar] CZ. trans

volar

far esplodere, far saltare in aria

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vuelo acrobático

acrobazia f aerea

vuelo chárter

volo m charter

simulador de vuelo

simulatore m di volo

Tłumaczenia dla hasła vuelos w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hanno cancellato tutti i voli

han cancelado todos los vuelos

volo

vuelo m

volo charter

vuelo m chárter

volo diretto

vuelo m directo

volo internazionale

vuelo m internacional

volo last minute

vuelo m de última hora

volo a vela

vuelo m sin motor [or a vela]

volo di andata e ritorno

vuelo m de ida y vuelta

volo di linea

vuelo m de línea regular

volo low cost

vuelo m de bajo coste

volo nazionale

vuelo m nacional

prendere il volo

alzar [or levantar] el vuelo

al volo

al vuelo

afferrare al volo

agarrar al vuelo, agarrar en el aire

afferrare al volo (capire subito) fig

cazarlas al vuelo

volo intercontinentale

vuelo m intercontinental

volata

vuelo m

volo spaziale

vuelo m espacial

steward

asistente m de vuelo

vuelos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

levantar el vuelo

prendere il volo

horario de vuelos AER

orario m dei voli

echar las campanas al vuelo fig

esultare

vuelo regular (o de línea)

volo m di linea

cazarlas (o cogerlas) al vuelo fig

capire al volo

de altos vuelos fig

importante

vuelo m de ida y vuelta

volo di andata e ritorno

agarrar al vuelo, agarrar en el aire

afferrare al volo

número m de vuelo

numero di volo

alzar [or levantar] el vuelo a. fig

spiccare il volo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El desarrollo de sistemas de datos de vuelos inerciales con capacidad para funcionar en entornos de alta presión dinámica y del espacio.

www.nasa.gov

Hasta ahora, esos viajes han partido generalmente desde aeropuertos norteamericanos y en vuelos fletados.

www.cubacontemporanea.com

En marzo de 1980 se inauguraron los vuelos de las aerolíneas regulares.

www.prensaislamica.com

Sin embargo, las compañías aéreas que prestan servicios a los operadores de vuelos fletados tienen una función especial en este proceso.

airconsumer.ost.dot.gov

Tu insistencia en la oscuridad, tus desapariciones diurnas, tu hambre insaciable de todo lo que representara vida y vuelos de libélulas apalabradas...

marlynce.com

Kayac es una app que te permite ubicar hoteles, horarios de los vuelos y lugares para renta de autos, es perfecto para los viajeros.

blog.linio.com.co

Por requerimientos federales, estos pequeños requieren atención especial y han tenido que aumentar, en algunos vuelos, el número de azafatas.

www.elnuevoherald.com

No es tarea fácil percibir entre los renacuajos la grandeza, la agonía y vuelos de lirismo.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Los invitados podrán disfrutar y experimentar los giros, deslizamientos y vuelos tal como lo hacen las mantarrayas.

www.fidanquetravel.com

Además, sus conexiones por aire y barco hacen que sea fácil conseguir vuelos baratos a Chipre.

paisesyciudadesdelmundo.com