Tłumaczenia dla hasła „Euern“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ex·tern [ɛkstɛrn] PRZYM.

1. extern (uitwonend):

extern

extern

externe leerlingen

externe Schüler l.mn.

externe leerlingen

Externe l.mn.

2. extern (buiten iets liggend):

extern

extern

externe oorzaken

externe Ursachen l.mn.

3. extern (het uitwendige, de vorm betreffend):

extern

äußere(r, s)

extern

äußerlich

externe kritiek

formale Kritik r.ż.

4. extern (naar buiten voerend):

extern

extern

extern

äußere(r, s)

externe secretie

äußere Sekretion

stern <stern|s, stern|en> [stɛrn] RZ. r.ż.

stern

Seeschwalbe r.ż.

eu·ro <euro|'s> [øro] RZ. r.ż.

euro

Euro r.m.

het briefje van 10 euro

der Zehneuroschein

dat is twee euro te veel

das sind zwei Euro zu viel

kern <kern|en> [kɛrn] RZ. r.ż. ook przen.

kern

Kern r.m.

de kern van een hazelnoot

der Kern einer Haselnuss

in de kern van de zaak

im Grunde genommen

de kern van het probleem

der Kern des Problems

tot de kern van een zaak doordringen

zum Kern einer Sache kommen [o. vorstoßen]

dat bevat een kern van waarheid

darin steckt ein wahrer Kern

urn <urn|en> [ʏrn] RZ. r.ż.

urn

Urne r.ż.

wes·tern <western|s> [wɛstərn] RZ. r.m.

western

Wildwestfilm r.m.

western

Western r.m.

in·tern [ɪntɛrn] PRZYM.

1. intern (inwonend):

intern

einwohnend

2. intern (een staat, organisatie):

intern

intern

intern

innere(r, s)

interne aangelegenheden

innere Angelegenheiten l.mn.

een intern telefoongesprek

ein internes Telefongespräch

3. intern (het lichaam):

intern

intern

intern

innere(r, s)

interne geneeskunde

innere Medizin

mo·dern <moderne, moderner, modernst> [modɛrn] PRZYM.

modern

modern

de moderne geschiedenis

die moderne Geschichte

de moderne talen

die neueren Sprachen l.mn.

onderwijs in de moderne vreemde talen

neusprachliche(r) Unterricht r.m.

eu·re·ka [œyreka] WK

eureka

heureka

re·turn <return|s> [ritʏːrn] RZ. r.m.

1. return (het terugslaan van de bal):

return

Return r.m.

return

Rückschlag r.m.

2. return (returnmatch):

return

Rückspiel r.n.

hier·na [hirna] PRZYSŁ.

hierna

hiernach

hierna (daarna)

danach

de dag hierna

am Tag danach