Tłumaczenia dla hasła „berankend“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

be·re·kend <berekende, berekender, berekendst> [bərekənt] PRZYM.

berekend

geeignet

hij is berekend voor zijn taak

er ist seiner Aufgabe gewachsen

wel·den·kend [wɛldɛŋkənt] PRZYM.

weldenkend

rechtschaffen

weldenkend

redlich

weldenkend pot.

vernünftig

ver·rei·kend [vɛrɛikənt] PRZYM.

verreikend

weitreichend

verreikend

weittragend

verreikende gevolgen przen.

weittragende Folgen l.mn.

toe·rei·kend [turɛikənt] PRZYM.

toereikend

ausreichend

toereikend

hinreichend

toereikend

genügend

breed·den·kend [bredɛŋkənt] PRZYM.

breeddenkend

großzügig denkend

na·den·kend [nadɛŋkənt] PRZYM.

nadenkend

nachdenklich

spre·kend¹ <sprekende, sprekender, sprekendst> [sprekənt] PRZYM.

1. sprekend (geluid gevend):

sprekend

sprechend

de sprekende film

der Tonfilm

2. sprekend (sterk uitkomend):

sprekend

treffend

sprekend

deutlich ausgeprägt

een sprekende gelijkenis

eine täuschende Ähnlichkeit

sprekende kleuren

lebhafte Farben l.mn.

een sprekend portret

ein ausdrucksvolles Porträt

3. sprekend (duidelijk):

sprekend

sprechend

sprekend

schlagend

4. sprekend (met veel uitdrukking):

sprekend

sprechend

sprekend

ausdrucksvoll

druk·kend <drukkende, drukkender, drukkendst> [drʏkənt] PRZYM.

1. drukkend (zware last vormend):

drukkend

drückend

een drukkende last

eine schwere Bürde

2. drukkend:

drukkend (loom makend)

drückend

drukkend (hitte, weer)

schwül

ge·lij·kend [ɣəlɛikənt] PRZYM.

gelijkend

naturgetreu

een gelijkende tekening

eine naturgetreue Zeichnung

strek·kend [strɛkənt] PRZYM.

de strekkende meter

das laufende Meter

wel·be·kend [wɛlbəkɛnt] PRZYM.

welbekend

wohl bekannt

welbekend

allbekannt