Tłumaczenia dla hasła „boterham“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

bo·ter·ham <boterham|men> [botərhɑm] RZ. r.ż.

1. boterham:

boterham (snee brood)

Brot r.n.

boterham (snee)

Brotscheibe r.ż.

boterham (met boter)

Butterbrot r.n.

een aangeklede boterham

ein belegtes Brot

een droge boterham

eine Scheibe trockenes Brot

een boterham met tevredenheid przen.

ein einfaches Butterbrot

een boterham met jam/kaas/worst

ein Marmeladenbrot/Käsebrot/Wurstbrot

iets op zijn boterham krijgen przen.

etw aufs Butterbrot geschmiert bekommen

2. boterham (broodmaaltijd):

boterham

kleine Mahlzeit r.ż.

we gaan een boterham eten

wir wollen eine Kleinigkeit essen

3. boterham (levensonderhoud):

boterham

Brot r.n.

er zit een dikke boterham in

dabei kann man sein gutes Auskommen haben

zijn boterham verdienen met …

sich C. sein Brot verdienen mit …

een zuurverdiende boterham

ein hartes Brot

Przykładowe zdania ze słowem boterham

zijn boterham verdienen met …

sich C. sein Brot verdienen mit …

aan een boterham plukken

an einem Butterbrot herumfingern

een boterham met tevredenheid przen.

ein einfaches Butterbrot

een aangeklede boterham

ein belegtes Brot

een droge boterham

eine Scheibe trockenes Brot

een zuurverdiende boterham

ein hartes Brot

we gaan een boterham eten

wir wollen eine Kleinigkeit essen

iets op zijn boterham krijgen przen.

etw aufs Butterbrot geschmiert bekommen

er zit een dikke boterham in

dabei kann man sein gutes Auskommen haben

een boterham met jam/kaas/worst

ein Marmeladenbrot/Käsebrot/Wurstbrot