Tłumaczenia dla hasła „creatieveling“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ne·ga·tie·ve·ling <negatieveling|en> [neɣativəlɪŋ] RZ. r.m.

negatieveling

chronische(r) Nörgler r.m.

pri·mi·tie·ve·ling <primitieveling|en> [primitivəlɪŋ] RZ. r.m.

primitieveling

Primitivling r.m.

primitieveling

primitive(r) Mensch r.m.

agres·sie·ve·ling <agressieveling|en> [aɣrɛsivəlɪŋ] RZ. r.m.

agressieveling

aggressive(r) Mensch r.m.

agressieveling

aggressive(r) Typ r.m.

fa·na·tie·ke·ling <fanatiekeling|en> [fanatikəlɪŋ] RZ. r.m.

fanatiekeling

(blinde(r)) Fanatiker r.m.

al·ter·na·tie·ve·ling <alternatieveling|en> [ɑltɛrnativəlɪŋ] RZ. r.m.

alternatieveling

Alternativler r.m.

lie·ve·ling <lieveling|en> [livəlɪŋ] RZ. r.m.

lieveling

Liebling r.m.

Jan is het lievelingetje van de leraar

Jan ist der Liebling(sschüler) des Lehrers

een lieveling van het lot

ein Liebling des Schicksals

na·ïe·ve·ling <naïeveling|en> [naivəlɪŋ] RZ. r.m.

naïeveling

Naivling r.m.

aan·be·ve·ling <aanbeveling|en> [ambəvelɪŋ] RZ. r.ż.

1. aanbeveling (verklaring):

aanbeveling

Empfehlung r.ż.

aanbeveling

Vorschlag r.m.

op aanbeveling van een arts

auf Anraten eines Arztes

op aanbeveling van zijn chef

auf die Empfehlungen seines Chefs hin

2. aanbeveling (lijst van personen):

aanbeveling

Vorschlagsliste r.ż.

aanbeveling

Kandidatenliste r.ż.

3. aanbeveling (wat tot aanbeveling strekt):

aanbeveling

Empfehlung r.ż.

dat verdient aanbeveling

das empfiehlt sich

re·cre·a·tie·ge·bied <recreatiegebied|en> [rekreja(t)siɣəbit] RZ. r.n.

recreatiegebied

Erholungsgebiet r.n.

cre·a·tief <creatieve, creatiever, creatiefst> [krejatif] PRZYM.

creatief

kreativ

creatief

schöpferisch

cre·a·ti·vi·teit [krejativitɛit] RZ. r.ż. geen l.mn.

creativiteit

Kreativität r.ż.

creativiteit (scheppingsvermogen)

Schöpferkraft r.ż.

creativiteit (scheppingsactiviteit)

Schaffenskraft r.ż.

ver·ve·ling [vərvelɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

verveling

Langeweile r.ż.

louter uit verveling

aus lauter Langeweile

doodgaan van verveling

vor Langeweile sterben

cre·a·tie <creatie|s> [kreja(t)si] RZ. r.ż.

1. creatie:

creatie (schepping)

Schöpfung r.ż.

creatie (toneel)

Darstellung r.ż.

creatie (toneel)

Gestaltung r.ż.

2. creatie (modeontwerp):

creatie

Kreation r.ż.

creatie

Modell r.n.

ver·ka·ve·ling <verkaveling|en> [vərkavəlɪŋ] RZ. r.ż.

verkaveling

Parzellierung r.ż.

re·ge·ling <regeling|en> [reɣəlɪŋ] RZ. r.ż.

1. regeling (het in orde brengen):

regeling

Regelung r.ż.

regeling

Regulierung r.ż.

2. regeling (bepaling):

regeling

Regelung r.ż.

regeling

Bestimmung r.ż.

regeling

Regeln l.mn.

3. regeling (schikking):

regeling

Abmachung r.ż.

regeling

Vereinbarung r.ż.

regeling

Vergleich r.m.

een regeling treffen

eine Abmachung treffen

een regeling treffen

einen Vergleich schließen