Tłumaczenia dla hasła „pornodarstellerin“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

on·der·stel·len <onderstelde, h. ondersteld> [ɔndərstɛlə(n)] CZ. cz. przech.

1. onderstellen (als hypothese, uitgangspunt aannemen):

onderstellen

unterstellen

onderstellen

annehmen

2. onderstellen (noodzakelijk aanwezig achten):

onderstellen

voraussetzen

voor·stel·len¹ <stelde voor, h. voorgesteld> [vorstɛlə(n)] CZ. cz. przech.

1. voorstellen (introduceren):

voorstellen

vorstellen

voorstellen

bekannt machen

de aanwezigen aan elkaar voorstellen

die Anwesenden miteinander bekannt machen

mag ik u even voorstellen? (de aangesprokene introduceren)

darf ich Sie Herrn X. vorstellen?

mag ik u even voorstellen? (iem aan de aangesprokene introduceren)

darf ich Ihnen Herrn X. vorstellen?

2. voorstellen (opperen):

voorstellen

vorschlagen

wijzigingen voorstellen

Änderungen vorschlagen

3. voorstellen (de rol spelen van):

voorstellen

darstellen

hij stelt in dat stuk Othello voor

er stellt in dem Stück den Othello dar

4. voorstellen (een beeld geven van):

voorstellen

darstellen

wat moet dat voorstellen?

was soll das darstellen?

wat moet dat voorstellen? przen.

was soll das heißen?

aan·stel·le·rij <aanstellerij|en> [anstɛlərɛi] RZ. r.ż.

aanstellerij

Gehabe r.n.

aan·stel·le·rig [anstɛlərəx] PRZYM.

aanstellerig

geziert

aanstellerig (kleinzerig)

zimperlich