Tłumaczenia dla hasła „schuts“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

schut <schut|ten> [sxʏt] RZ. r.n.

1. schut (stuw):

schut

Schütz r.n.

2. schut (wand):

schut

Wandschirm r.m.

3. schut (beschutting):

schut

Schutz r.m.

voor schut staan (voor schandaal)

sich blamieren

voor schut staan (niet meetellen)

überzählig sein

hij loopt voor schut (voor schandaal)

er blamiert sich

hij loopt voor schut (voor gek)

er wird zum Gespött

iem voor schut zetten

jdn zum Gespött machen

iem voor schut zetten

jdn lächerlich machen

schots¹ <schots|en> [sxɔts] RZ. r.ż.

schots

Scholle r.ż.

schets <schets|en> [sxɛts] RZ. r.ż.

1. schets:

schets (tekening in hoofdlijnen)

Skizze r.ż.

schets (allgemeen)

Entwurf r.m.

een schets op papier zetten

eine Skizze aufs Papier werfen

2. schets:

schets (uitbeelding in woorden)

Skizze r.ż.

schets (allgemeen)

Schilderung r.ż.

schets (allgemeen)

Darstellung r.ż.

een korte schets van zijn leven

eine kurze Darstellung [o. Beschreibung] seines Lebens

3. schets (kort verhaal):

schets

Skizze r.ż.

4. schets:

schets (kort overzicht)

Abriss r.m.

schets (kort overzicht)

Aufriss r.m.

schets (groter)

Grundriss r.m.

schets van de algemene geschiedenis

Abriss der allgemeinen Geschichte