niemiecko » niderlandzki

ˈauf·rei·ßen1 CZ. cz. nieprzech. niereg. (durch Reißen öffnen)

Pokaż tabele koniugacji

ˈauf·rei·ßen2 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

4. aufreißen (aufziehen, aufkommen):

aufreißen
overeind trekken

5. aufreißen wulg. (aufgabeln):

aufreißen
versieren
ein Mädchen aufreißen
een meisje aan de haak slaan [o. opscharrelen]

6. aufreißen pot. (finden, kommen an):

aufreißen
komen aan
einen Job aufreißen
een job [o. een baantje] vinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man konstruiert den Punkt in Grund- und Aufriss, der unter dem Punkt auf der Höhe von liegt.
de.wikipedia.org
Es wurde nicht nur im Grundriss durch Dopplung eines quadratischen Baukörpers, sondern auch im Aufriss durch ein zweites Stockwerk erweitert.
de.wikipedia.org
Das modulare Grundraster leitete sich aus der paarweise angeordneten Doppelzelle ab, der Aufriss folgte den Brise-Soleil, die lediglich ausschnitthafte Ausblicke in die Landschaft zulassen, gleichsam ein Blinzeln.
de.wikipedia.org
Beide gegebenen Risse sind zwar leicht zu zeichnen, sie sind aber unanschaulich, da viele Punktepaare im Aufriss bzw. Grundriss zusammenfallen.
de.wikipedia.org
Durch Einführen der neuen Risskante wird ein weiterer Aufriss definiert.
de.wikipedia.org
Von diesem Innenhof ist auf „der Nordseite […] ein malerisch bewegter Aufriss mit gestaffelter Dachlandschaft und turmartigen Vorbauten“ zu sehen.
de.wikipedia.org
In Kombination mit dem ganz der heimischen Tradition verbundenen Aufriss der Hallenkirche ergibt sich ein wechselvolles und lebendiges Raumbild.
de.wikipedia.org
Wesentliche Voraussetzung ist, dass die Rotationsachsen der sich schneidenden Rotationsflächen zu einer der Riss-Ebenen (Grund- oder Aufriss) parallel sind.
de.wikipedia.org
Ersterer lieferte das Muster für den Aufriss und die Quaderrustizierung während die Pilaster vom zweiten Palast inspiriert wurden.
de.wikipedia.org
Die Strecke ist weder parallel zur Aufriss- noch zur Grundrisstafel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufriss" w innych językach

Definicje "Aufriss" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne