Tłumaczenia dla hasła „selbe“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

sek·se <sekse|n> [sɛksə] RZ. r.ż.

sekse

Geschlecht r.n.

personen van beiderlei sekse

Personen beider Geschlechter

sek·te <sekte|n, sekte|s> [sɛktə] RZ. r.ż.

sekte

Sekte r.ż.

se·rie <serie|s, seriën> [seri] RZ. r.ż.

1. serie:

serie (reeks)

Serie r.ż.

serie (reeks)

Reihe r.ż.

serie (opeenvolging)

Folge r.ż.

serie (set)

Satz r.m.

een serie bankbiljetten

eine Banknotenserie

een serie boeken/platen

eine Buchreihe/Plattenserie

een complete serie

ein kompletter Satz

serie concerten

Konzertfolge r.ż.

in serie vervaardigen

serienmäßig herstellen

een serie op de tv

eine Fernsehserie

een serie postzegels

ein Briefmarkensatz

2. serie (groot aantal):

serie

Reihe r.ż.

serie

Menge r.ż.

3. serie SPORT:

serie

Qualifikationslauf r.m.

serie

Vorlauf r.m.

ser·re <serre|s> [sɛːrə] RZ. r.ż.

1. serre:

serre (veranda)

Glasveranda r.ż.

serre (wintertuin)

Wintergarten r.m.

2. serre (broeikas):

serre

Treibhaus r.n.

se·niel <seniele, senieler, senielst> [senil] PRZYM.

seniel

senil

de seniele aftakeling

die Altersschwäche

seniel worden

verkalken

sek·sen¹ <sekste, h. gesekst> [sɛksə(n)] CZ. cz. nieprzech. (seks hebben)

seksen

Sex haben

sel·de·rie [sɛldəri] RZ. r.m. geen l.mn.

selderie

Sellerie r.m.

sel·de·rij [sɛldərɛɪ] RZ. r.m. geen l.mn.

selderij

Sellerie r.m.

se·lec·tie <selectie|s> [selɛksi] RZ. r.ż.

1. selectie (het uitkiezen):

selectie

Auswahl r.ż.

selectie

Selektion r.ż. form.

een scherpe selectie toepassen

seine Auswahl nach strengen Kriterien treffen

2. selectie (teeltkeus):

selectie

Zuchtwahl r.ż.

selectie

Selektion r.ż.

natuurlijke selectie

natürliche Auslese r.ż.

3. selectie:

selectie (wat uitgekozen is)

Auswahl r.ż.

selectie (wat uitgekozen is)

Auslese r.ż.

selectie (wat uitgekozen is)

Selektion r.ż. form.

selectie (representatief)

Querschnitt r.m.

sec·tie <sectie|s, sec|tiën> [sɛksi] RZ. r.ż.

1. sectie:

sectie med.

Sektion r.ż.

sectie med.

Autopsie r.ż.

sectie med.

Leichenöffnung r.ż.

sectie jur.

Obduktion r.ż.

de uitslag van de sectie

der Sektionsbefund

de uitslag van de sectie

der Obduktionsbefund

sectie verrichten (op een lijk) jur.

eine Obduktion durchführen

2. sectie (afdeling):

sectie

Sektion r.ż.

sectie

Abteilung r.ż.

sectie univ.

Fachbereich r.m.

3. sectie (deel van een werk):

sectie

Abschnitt r.m.

sectie verk.

Zone r.ż.

twee secties van tramlijn 4

zwei Teilstrecken der Straßenbahnlinie 4

4. sectie (deel van een stadswijk):

sectie

Revier r.n.

sectie

Bezirk r.m.

5. sectie (peloton):

sectie

Zug r.m.