Tłumaczenia dla hasła „wijsheid“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

wijs·heid <wijs|heden> [wɛishɛit] RZ. r.ż.

wijsheid

Weisheit r.ż.

de wijsheid in pacht hebben

die Weisheit gepachtet haben

wijsheden verkopen [o. debiteren ] iron.

Weisheiten zum Besten geben

Przykładowe zdania ze słowem wijsheid

meer geluk dan wijsheid

mehr Glück als Verstand

de wijsheid in pacht hebben

die Weisheit gepachtet haben

de wijsheid in pacht menen te hebben przen.

glauben, die Weisheit gepachtet zu haben

beter een ons geluk dan een pond wijsheid przysł.

ein Quäntchen Glück ist besser als ganze Fässer voll Weisheit

voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast [o. der wijsheid] przysł.

Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste [o. der Weisheit]

als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan przysł.

ist der Wein im Manne, ist der Verstand in der Kanne