W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

zerbrechen, durchbrechen, entzweibrechen, abbrechen, erbrechen, aufbrechen, brechen, losbrechen, umrechnen i anbrechen,

Tłumaczenia dla hasła umbrechen w niemiecki»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

um|rechnen CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla umrechnen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła umrechnen

umrechnen

преизчислявам

umrechnen

пресмятам

I.brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] CZ. cz. przech. +haben

- Pokaż synonimy dla brechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brechen

II.brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla brechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brechen

2. brechen +haben (sich erbrechen):

brechen

повръщам

3. brechen +haben przen.:

mit jdm brechen

скъсвам с нкг

III.brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla brechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brechen

I.ab|brechen CZ. cz. przech. +haben

- Pokaż synonimy dla abbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abbrechen

1. abbrechen (Zweig, Stiel):

abbrechen

кърша

abbrechen

прекършвам

3. abbrechen a. przen.:

abbrechen (Verhandlungen, Beziehungen)

прекъсвам

abbrechen (Tätigkeit)

прекъсвам

abbrechen (Tätigkeit)

прекратявам

abbrechen (Streik)

прекратявам

die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen

преустановявам [o. прекратявам] [o. прекъсвам]

die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen

търговските [o. деловите] отношения с нкг

II.ab|brechen CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla abbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abbrechen

2. abbrechen +haben przen. (aufhören):

abbrechen

прекъсвам (се)

abbrechen

спирам

I.an|brechen CZ. cz. nieprzech. +sein (beginnen)

- Pokaż synonimy dla anbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anbrechen

anbrechen

започвам

anbrechen

настъпвам

der Tag bricht an

съмва се

II.an|brechen CZ. cz. przech. +haben

- Pokaż synonimy dla anbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anbrechen

anbrechen (Packung)

отварям

anbrechen (Packung)

начупвам

anbrechen (Vorräte)

начевам

I.zerbrechen <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. +haben

- Pokaż synonimy dla zerbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zerbrechen

II.zerbrechen <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech. +sein

- Pokaż synonimy dla zerbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zerbrechen

I.auf|brechen CZ. cz. nieprzech. +sein

- Pokaż synonimy dla aufbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aufbrechen

II.auf|brechen CZ. cz. przech. +haben

- Pokaż synonimy dla aufbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aufbrechen

1. aufbrechen (gewaltsam öffnen: Tür, Schloss):

aufbrechen

разбивам

aufbrechen

отварям със сила

2. aufbrechen (Brief):

aufbrechen

разпечатвам (бързо, с нетърпение)

I.entzwei|brechen CZ. cz. przech. +haben

- Pokaż synonimy dla entzweibrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła entzweibrechen

entzweibrechen

чупя (на парчета)

II.entzwei|brechen CZ. cz. nieprzech. +sein

- Pokaż synonimy dla entzweibrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła entzweibrechen

entzweibrechen

ставам на парчета, счупвам се

I.los|brechen CZ. cz. nieprzech. +sein

- Pokaż synonimy dla losbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła losbrechen

losbrechen

разразявам се, избухвам

II.los|brechen CZ. cz. przech. +haben

- Pokaż synonimy dla losbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła losbrechen

losbrechen

отчупвам

losbrechen

откъсвам

I.durch|brechen¹ ['dʊrçbrɛçən] CZ. cz. przech. +haben (zerbrechen)

- Pokaż synonimy dla durchbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła durchbrechen

durchbrechen

разчупвам (на две)

II.durch|brechen¹ ['dʊrçbrɛçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

- Pokaż synonimy dla durchbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła durchbrechen

1. durchbrechen (entzweibrechen):

durchbrechen

счупвам се на две

3. durchbrechen przen. (Hass):

durchbrechen

избивам, излизам наяве

I.erbrechen <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla erbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła erbrechen

1. erbrechen podn. (Tür, Schloss):

erbrechen

разбивам

2. erbrechen (Mageninhalt):

erbrechen

повръщам

II.erbrechen <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla erbrechen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła erbrechen

erbrechen

повръщам

bis zum Erbrechen pot.

до втръсване

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle drei bis fünf Jahre wurde das Land umgebrochen und neues Gras ausgesät. de.wikipedia.org

Nachdem sich im Laufe der Zeit wieder Bäume angesiedelt hatten und einer davon umbrach, zeigten sich 1990 wieder Teile von 17 Urnen. de.wikipedia.org

Der Text kann an dieser Stelle nicht umbrechen, was in den meisten Anwendungsfällen (z. B. Abkürzungen) gewünscht ist. de.wikipedia.org

Eine Textzeile wird, sobald sie voll ist, an einer beliebigen Stelle umbrochen; Trennungsregeln gibt es nicht. de.wikipedia.org

Noch Ende der 1970er Jahre wurden Wiesen im gemeindefreien Gebiet in Äcker umgebrochen. de.wikipedia.org

Sie waren zum Furchenziehen, aber nicht zum Umbrechen von Brachland geeignet. de.wikipedia.org

Bei völliger Durchmischung ist dieser weitgehend homogen, bei Umbrechen des Bodens durch Tiefpflügen entsteht eine schräge Schichtung. de.wikipedia.org

Im Druckwesen wird das Umbrechen der Zeilen unter Berücksichtigung von Spalten und Seiten sowie um Bildelemente, Grafiken und Ähnliches Mettage genannt. de.wikipedia.org

Die Blühstreifen werden im Regelfall einmal jährlich abgemäht, bei Einjährigen aber auch umgebrochen und neu eingesät. de.wikipedia.org

Meist ist ein Blog eine chronologisch abwärts sortierte Liste von Einträgen, die in bestimmten Abständen umbrochen wird. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	rechne	um
du	rechnest	um
er/sie/es	rechnet	um
wir	rechnen	um
ihr	rechnet	um
sie	rechnen	um

umbrechen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umbrechen w niemiecki»bułgarski słowniku

um|rechnen CZ. cz. przech.

I.brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] CZ. cz. przech. +haben

1. brechen:

2. brechen (Steine):

3. brechen:

4. brechen MED. (Knochen):

5. brechen (von sich geben):

6. brechen OPT.:

7. brechen przen.:

II.brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. brechen +sein (zerbrechen):

2. brechen +haben (sich erbrechen):

3. brechen +haben przen.:

III.brechen <bricht, brach, gebrochen> ['brɛçən] CZ. cz. zwr.

I.ab|brechen CZ. cz. przech. +haben

1. abbrechen (Zweig, Stiel):

2. abbrechen:

3. abbrechen a. przen.:

4. abbrechen PRZETW. DAN.:

II.ab|brechen CZ. cz. nieprzech.

1. abbrechen +sein:

2. abbrechen +haben przen. (aufhören):

I.an|brechen CZ. cz. nieprzech. +sein (beginnen)

II.an|brechen CZ. cz. przech. +haben

I.zerbrechen <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. +haben

II.zerbrechen <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech. +sein

I.auf|brechen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. aufbrechen:

2. aufbrechen (weggehen):

II.auf|brechen CZ. cz. przech. +haben

1. aufbrechen (gewaltsam öffnen: Tür, Schloss):

2. aufbrechen (Brief):

I.entzwei|brechen CZ. cz. przech. +haben

II.entzwei|brechen CZ. cz. nieprzech. +sein

I.los|brechen CZ. cz. nieprzech. +sein

II.los|brechen CZ. cz. przech. +haben

I.durch|brechen1 ['dʊrçbrɛçən] CZ. cz. przech. +haben (zerbrechen)

II.durch|brechen1 ['dʊrçbrɛçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. durchbrechen (entzweibrechen):

2. durchbrechen:

3. durchbrechen przen. (Hass):

I.erbrechen <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech.

1. erbrechen podn. (Tür, Schloss):

2. erbrechen (Mageninhalt):

II.erbrechen <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "umbrechen" w innych językach

Definicje "umbrechen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.durch|brechen¹ ['dʊrçbrɛçən] CZ. cz. przech. +haben (zerbrechen)

II.durch|brechen¹ ['dʊrçbrɛçən] CZ. cz. nieprzech. +sein