ehrende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ehrende w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jdn in Ehren halten
почитам нкг
jdm zu Ehren
в чест на нкг
zu Ehren von …
в чест на …
seine Meinung in allen Ehren, aber …
зачитам мнението му, обаче …

Tłumaczenia dla hasła ehrende w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
почитам
ehren
почитам паметта на
das Andenken [o. Gedenken] ehren
почитам с присъствието си
mit seiner Anwesenheit ehren
дядо
ehrende Anrede für Geistliche in Bulgarien
тача
(ver)ehren
почетен (-на)
Ehren-
прекланям се пред тленните останки на нкг
jds sterbliche Überreste ehren
с военни почести
mit militärischen Ehren
с почит
mit Ehren
поклон пред светлата му памет
sein Andenken in Ehren halten

ehrende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in Ehren halten
почитам нкг
jdm zu Ehren
в чест на нкг
zu Ehren von …
в чест на …
seine Meinung in allen Ehren, aber …
зачитам мнението му, обаче …
ehrende Anrede für Geistliche in Bulgarien
дядо
das Andenken [o. Gedenken] ehren
почитам паметта на

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In besonderen Fällen hält ein Laudator (gelegentlich mehrere Laudatoren) eine Rede auf die zu ehrende Person.
de.wikipedia.org
Als geistreicher Landschaftszeichner geschätzt, bis ins Alter von unverwüstlicher Heiterkeit und bei beschränkten Mitteln unermüdlich im Wohltun, folgt ihm das ehrende Andenken zahlreicher Freunde.
de.wikipedia.org
Die Eloge [] ist eine Ansprache oder eine schriftliche Äußerung, die betont durch Lobrede, ehrende Worte und Komplimente charakterisiert ist.
de.wikipedia.org
Anlässlich dessen werden auch Filme vorgeführt, die mit Mitteln des filmischen Nachvollzugs wie etwa Aufnahmen aus Flugsimulatoren die zu ehrende Leistung nachstellen.
de.wikipedia.org
Auszeichnungen sind in der Regel Preise, ehrende Erwähnungen und Lobe; mitunter gibt es auch Spezialpreise, spezielle ehrende Erwähnungen und Speziallobe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne