gebogen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gebogen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gebogen im. cz. przeszł. von biegen

Zobacz też biegen

I.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

II.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

III.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

II.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

III.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим

Tłumaczenia dla hasła gebogen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
извит (-а)
gebogen
сводест (-а)
gebogen
гъна
(um)biegen
гъна кабел/ламарина
einen Draht/ein Blech (um)biegen
гъна
sich biegen
прегъвам
biegen
прегъвам
sich biegen
дръвчетата се прегъват от вятъра
die jungen Bäume biegen sich im Wind
огъвам
(um)biegen
огъвам пръчка/ламарина
einen Stab/ein Blech biegen
огъвам
sich biegen
превивам
biegen
превивам тел
Draht biegen
превивам
sich biegen
обърнат/извит навътре
nach innen gedreht/gebogen

gebogen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich biegen vor Lachen pot.
превивам се от смях
um die Ecke biegen
завивам зад ъгъла
auf Biegen oder Brechen pot.
при всички обстоятелства
auf Biegen oder Brechen pot.
на всяка цена
sich biegen vor Lachen pot.
превивам се от смях
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим
gerade biegen (Draht)
изправям
die jungen Bäume biegen sich im Wind
дръвчетата се прегъват от вятъра
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten
клоните се извиват под тежестта на плодовете

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ledrigen, leicht gebogenen Nadeln sind bei einer Länge von 1,2 bis 2,5 Zentimetern und einer Breite von 1,5 bis 2 Millimetern linealisch.
de.wikipedia.org
Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.
de.wikipedia.org
Die Südfassade ist zudem um eine senkrechte Achse gebogen.
de.wikipedia.org
Der aufwärts gebogene Blütenstand besteht aus zwei bis fünf Zweigen und erreicht eine Länge von bis zu 52 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen, leicht gebogenen, gelben Blüten stehen an bis zu 0,5 Millimeter langen Blütenstielen.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen, leicht gebogenen, karminroten Blüten verblassen zur Mündung.
de.wikipedia.org
Die größten sind 1,2 cm lang und nach hinten gebogen.
de.wikipedia.org
Im endständigen Maul sitzen viele, recht große, leicht nach hinten gebogene Zähne.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie liegt nur auf der Augenseite und ist über der Brustflosse stark gebogen.
de.wikipedia.org
Er benutzt seinen langen nach unten gebogenen Schnabel, um die Rindenspalten nach Insekten abzusuchen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gebogen" w innych językach

Definicje "gebogen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne