gewinnendes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gewinnendes w niemiecki»bułgarski słowniku

I.gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə'vɪnən] CZ. cz. przech.

gewinnen

печеля

gewinnen (jds Herz)

спечелвам

Zeit gewinnen

печеля време

jdn für etw gewinnen

спечелвам нкг за нщ

sich für etw gewinnen lassen

оставям се да ме спечелят за нщ

sich für etw gewinnen lassen (erzeugen, verarbeiten)

добивам

II.gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə'vɪnən] CZ. cz. nieprzech.

gewinnen

печеля

bei [o. in] etw C. gewinnen

печеля на нщ

gewinnend PRZYM.

gewinnend

подкупващ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

die Oberhand gewinnen über +B.

вземам надмощие [o. превес] над нщ

Tłumaczenia dla hasła gewinnendes w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

подкупваща усмивка

gewinnendes [o. bestechendes] Lächeln

спечелвам

gewinnen

спечелвам конкурс/награда

einen Wettbewerb/Preis gewinnen

спечелвам от тотото/лотарията

bei der Lotterie gewinnen

спечелвам приятели/врагове

Freunde/Feinde gewinnen

спечелвам уважение

Achtung gewinnen

обиквам

lieb gewinnen

спечелвам/загубвам облог

eine Wette gewinnen/verlieren

печеля на лотария

bei der Lotterie gewinnen [o. ein Gewinnlos ziehen]

спечелвам от тотото

im Toto gewinnen

печеля

gewinnen

печеля битка/бас/състезание

eine Schlacht/eine Wette/einen Wettkampf gewinnen

печеля избори

die Wahlen gewinnen

печеля от тотото

in der Lotterie gewinnen

печеля време (отлагам нщ)

Zeit gewinnen

gewinnendes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich für etw gewinnen lassen

оставям се да ме спечелят за нщ

sich für etw gewinnen lassen (erzeugen, verarbeiten)

добивам

bei [o. in] etw C. gewinnen

печеля на нщ

einen Einblick in etw B. gewinnen

добивам представа от нщ

(an) Boden gewinnen/verlieren przen.

придобивам/губя важност [o. значение]

den Rechtsstreit gewinnen

спечелвам правен спор

den Eindruck gewinnen [o. davontragen] , dass …

оставам с впечатление, че …

die Leute mit seiner Güte gewinnen

покорявам хората с добротата си

gewinnendes [o. bestechendes] Lächeln

подкупваща усмивка

ich bin überzeugt [o. mir sicher] , dass ich gewinnen werde

сигурен съм, че ще спечеля

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb hatten Auslandserfahrung, Fremdsprachenkenntnisse und ein gewinnendes Wesen oberste Priorität.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment ist bei vielen Versuchen ein einfach zu gewinnendes und aussagekräftiges Messsignal.

de.wikipedia.org

Er erlangte durch seine tadellose Amtsführung und sein gewinnendes Wesen außerordentlich große Popularität.

de.wikipedia.org