herumführen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herumführen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in der Weltgeschichte herumfahren scherz pot.
кръстосвам света
jdn an der Nase herumführen
водя нкг за носа

Tłumaczenia dla hasła herumführen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

herumführen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in der Weltgeschichte herumfahren scherz pot.
кръстосвам света
um jdn/etw herumfahren
заобикалям нкг/нщ
in der Stadt herumfahren
обикалям из града
um etw herumführen (umschließen)
заобикалям нщ
um etw herumführen (umschließen)
заграждам нщ
jdn an der Nase herumführen
водя нкг за носа
jdn an der Nase herumführen
занасям нкг
jdn an der Nase herumführen
водя нкг за носа
die Gäste durch die Stadt (herum)führen
развеждам гостите из града

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Kämpferprofil wird jeweils um den gesamten Pfeiler herumgeführt, außer bei den vier zum Mittelschiff weisenden Pfeilerseiten, mit den weiter hoch geführten Halbsäulen und Diensten.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Fernstraße wurde nördlich um die Umwehrung herumgeführt.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer werden über die ganzen Pfeiler herumgeführt.
de.wikipedia.org
Sie sind um den ganzen Innenraum herumgeführt, auch hinter dem Altarbereich.
de.wikipedia.org
Der Autoverkehr wurde noch immer in einem großen Kreisverkehr um den zentralen und südlichen Teil herumgeführt.
de.wikipedia.org
Die Fuß- und Radwege werden in kanzelartigen Verbreiterungen um die Pylonstiele herumgeführt.
de.wikipedia.org
Diese werden überdeckt von einem ausgerundeten Kämpferprofil, das um den ganzen Turm herumgeführt worden ist.
de.wikipedia.org
Die ehemals durch den Ort verlaufende Bundesstraße 2 wird seit 2007 im Osten um ihn herumgeführt, was eine wesentliche Entlastung darstellt.
de.wikipedia.org
Dies unterstützt die verbreite Legendenbildung eines Frauenhelden und vogelfreien Menschen, den niemand fangen konnte und der die Staatsmacht an der Nase herumgeführt hat.
de.wikipedia.org
Den oberen waagerechten Abschluss der Fassade bildet ein kräftiges Traufgesims aus nicht skulptierten Kragsteinen, das um die ganze Kirche herumführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herumführen" w innych językach

Definicje "herumführen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne