müsste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła müsste w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

musste 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von müssen¹, müssen²

Zobacz też müssen1, müssen2

müssen1 <muss, musste, müssen> ['mʏsən] CZ. Modalverb

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ich musste unwillkürlich lachen
неволно се разсмях
er müsste jeden Augenblick kommen
би трябвало да дойде всеки момент
da musste ich lachen
нямаше как да не се разсмея
man müsste mehr Zeit haben!
човек би трябвало да има повече време!
man musste ihr jedes Wort aus der Nase ziehen
трябваше да ѝ вадим всяка дума с ченгел
das musste ja so kommen!
така и трябваше да стане!

Tłumaczenia dla hasła müsste w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

müsste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

da musste ich lachen
нямаше как да не се разсмея
man müsste mehr Zeit haben!
човек би трябвало да има повече време!
man musste ihr jedes Wort aus der Nase ziehen
трябваше да ѝ вадим всяка дума с ченгел
ich musste unwillkürlich lachen
неволно се разсмях
das musste ja so kommen!
така и трябваше да стане!
er müsste jeden Augenblick kommen
би трябвало да дойде всеки момент
warum musste der Teufel jdn reiten, das zu +inf
за какъв дявол? pot.
warum musste mich der Teufel reiten, das … zu … +inf przen.
кой дявол ме накара?
ich musste mehrere bittere Kränkungen schlucken
преглътнах много горчилки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
de.wikipedia.org
Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.
de.wikipedia.org
Der Guss dieser Schwerter musste sehr sorgfältig erfolgen.
de.wikipedia.org
Der zukünftige bemannte Bomber musste sein Ziel vielmehr tieffliegend erreichen, um dem Radar zu entgehen.
de.wikipedia.org
Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org
Sollte es zum Verfahren kommen, so musste die Zentrale Stelle die Ermittlungen an die jeweilige Staatsanwaltschaft des Wohnortes des Täters abgeben, da sie selbst keine Anklage erheben konnte.
de.wikipedia.org
Nach einer Schadensersatzklage musste er Hilton eine Entschädigung von 400.000 Dollar sowie eine Beteiligung an den Einnahmen zahlen.
de.wikipedia.org
Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.
de.wikipedia.org
Natürlich wurde in der Kleinstadt immer sehr genau beobachtet, wer als allerletzter gehen musste.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne