schneidend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schneidend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> ['ʃnaɪdən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> ['ʃnaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> ['ʃnaɪdən] CZ. cz. zwr. sich schneiden

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Grimassen schneiden
правя гримаси
Fratzen schneiden
правя гримаси
Fratzen schneiden
гримаснича

Tłumaczenia dla hasła schneidend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
резлив (-а)
schneidend
монтирам
schneiden
постригвам
die Haare schneiden
постригвам
sich dat die Haare schneiden (lassen)
порязвам
sich schneiden
порязвам си пръста
sich dat in den Finger schneiden
подстригвам
schneiden
подстригвам коса
die Haare schneiden
подстригвам
sich die Haare schneiden lassen
стрижа (коса)
schneiden

schneidend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich ins eigene Fleisch schneiden przen.
сам си нанасям вреда
sich ins eigene Fleisch schneiden przen.
навреждам си
sich dat die Haare (kurz) schneiden lassen
подкъсявам
den Stoff der Länge nach schneiden
режа плата надълго
aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
на чужд гръб и сто тояги са малко przysł.
sich dat die Haare schneiden lassen
отрязвам си косата
sich dat die Haare schneiden (lassen)
постригвам
sich dat die Nägel schneiden/lackieren
режа/лакирам си ноктите
aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
на чужд гръб и сто тояги са малко
nicht aus jedem Holz kann man Pfeifen schneiden
от всяко дърво свирка не става przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In beiden Kiefern verfügen Äthiopische Lungenfisch über Zahnplatten mit scharfen, schneidenden Kanten.
de.wikipedia.org
Denn dann benötigt man zur Formulierung keine zwei sich in einem Scheitel schneidenden Geraden, sondern lediglich zwei Strahlen mit gemeinsamem Ursprung.
de.wikipedia.org
Die Zähne waren für eine schneidende, nicht aber mahlende Bewegung ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Die Dauerfestigkeit ist aufgrund von fehlender Kerbwirkung (bei nicht schneidenden Verbindungen) und nicht vorhandener Wärmeeinflusszone höher als bei Punktschweißverbindungen.
de.wikipedia.org
Wesentliche Voraussetzung ist, dass die Rotationsachsen der sich schneidenden Rotationsflächen zu einer der Riss-Ebenen (Grund- oder Aufriss) parallel sind.
de.wikipedia.org
Der schneidende Teil daran hat die Gestalt einer kleinen Schaufel.
de.wikipedia.org
Der Park wird insbesondere entlang der den Park schneidenden Straßen immer wieder durch Brände gefährdet.
de.wikipedia.org
Während Faustkeile meist symmetrisch sind und zwei schneidende Längskanten aufweisen, besitzen Keilmesser nur eine schneidende Kante.
de.wikipedia.org
Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.
de.wikipedia.org
Der Sekantensatz beschreibt die Beziehung der Abschnittslängen zweier Kreissekanten, die sich außerhalb des Kreises schneiden, der Sekanten-Tangenten-Satz die Beziehung zwischen sich schneidender Tangente und Sekante.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schneidend" w innych językach

Definicje "schneidend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne