sicheren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sicheren w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła sicheren w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
обезопасявам
(ab)sichern
обезопасявам
sicher stellen
безопасен (-на)
sicher
скрий се на безопасно място!
versteck dich an einem sicheren Ort!
предохранявам
sichern
уверен (-а)
sicher
с уверени стъпки
mit sicheren [o. festen] Schritten
уверен съм в себе си
(sich dat ) seiner sicher gewiss
уверен съм, че е така
ich bin sicher, dass es so ist
трудоустроявам
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
предпазвам INF.
sichern
съхранявам INF.
sichern
сигурен (-на)
sicher
в сигурни ръце
in sicheren [o. treuen] Händen
сигурен (-на)
sich dat sicher
можеш да бъдеш сигурен
dessen kannst du dir sicher sein
не съм сигурен, че …
nicht sicher sein, dass …
сигурен съм в себе си
seiner sicher sein
сигурен (-на)
sicher

sicheren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Darlehen sichern
обезпечавам заем
sicher ist sicher
сигурното си е сигурно
sich dat die Ruhe sichern
осигурявам си спокойствие
mit sicheren [o. festen] Schritten
с уверени стъпки
ich bin sicher, dass es so ist
уверен съм, че е така
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
трудоустроявам
es ist mehr als sicher, dass …
повече от сигурно е, че …
in den sicheren Untergang [o. Tod] treiben
тласкам към явна гибел
versteck dich an einem sicheren Ort!
скрий се на безопасно място!
in sicheren [o. treuen] Händen
в сигурни ръце

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Ausbildung zum sicheren Umgang mit Gabelstaplern wird der Kurzfilm oft zur Auflockerung des Unterrichts gezeigt.
de.wikipedia.org
Bis zum Eintreffen des Notarztes (mit den nötigen Geräten) wird das Rettungsdienstpersonal die Wiederbelebung fortführen, solange keine sicheren Todeszeichen auftreten.
de.wikipedia.org
Um feindlichen Bombenangriffen zu entgehen, mussten die geplanten Ansiedlungen in verhältnismäßig sicheren Reichsgebieten erfolgen.
de.wikipedia.org
Zur sicheren Netztrennung werden Optokoppler teils mit vergrößertem Abstand der Anschlüsse gefertigt, um auf Leiterplatten eine Kriechstrecke von 8 mm zwischen den Lotpads einhalten zu können.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt ist das räumliche Vorstellungsvermögen in vielen planerischen und handwerklichen Tätigkeiten die Grundlage einer sicheren Berufsausübung.
de.wikipedia.org
Zum sicheren Nachweis der Originalität eines Gemäldes werden die Stilkritik und die naturwissenschaftliche Gemäldeuntersuchung mit all ihren möglichen Methoden eingesetzt.
de.wikipedia.org
Oder der Nachlass ist aufgrund der dann feststehenden Schulden nicht überschuldet, dann ist der Erbe wegen der Wirkung des Ausschlussurteils auf der sicheren Seite.
de.wikipedia.org
Sie tauchen vorwiegend bei Schlechtwetter und im Winter an Hilfsstellen auf, um wenigstens eine warme Mahlzeit und einen sicheren Schlafplatz zu bekommen.
de.wikipedia.org
An den steilen Abhängen des Fjords sind noch einige, heute verlassene, Bauernhöfe, teils in schwindelerregender Höhe, zu sehen, welche meist an vor Schnee- und Steinlawinen sicheren Orten erbaut wurden.
de.wikipedia.org
In dieser dritthöchsten Spielklasse belegte man über die gesamte Saison einen sicheren Nichtabstiegsplatz im Tabellenmittelfeld.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne