sinkender w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sinkender w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sinken <sinkt, sank, gesunken> ['zɪŋkən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
auf den Nullpunkt sinken
тотално спадам
auf den Nullpunkt sinken
достигам дъното
auf den Nullpunkt sinken (Stimmung)
падам под нулата
kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten
предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции

Tłumaczenia dla hasła sinkender w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sinkender Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

erschöpft in einen Stuhl sinken
отпускам се изтощен на стол
zu Boden sinken
падам на земята
in Ohnmacht sinken
изпадам в безсъзнание
sinkender Dollar
падащ долар
in jds Achtung sinken
губя нечие уважение
die Hoffnung/den Mut sinken lassen
губя надежда/смелост
auf den Nullpunkt sinken
тотално спадам
auf den Nullpunkt sinken
достигам дъното
auf den Nullpunkt sinken (Stimmung)
падам под нулата
den Kopf auf die Brust sinken lassen
отпускам глава на гърдите си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch wird es für die Anbieter attraktiv, ihr Angebot trotz sinkender Nachfrage zu erhöhen, weil die Mindestpreise eine staatliche Preisgarantie bedeuten.
de.wikipedia.org
Im wurde die Produktion der vierten Generation auf Grund immer weiter sinkender Verkaufszahlen eingestellt.
de.wikipedia.org
Somit müsste mit sinkender Bestrahlungsstärke auch die kinetische Energie der Elektronen abnehmen.
de.wikipedia.org
Größenquantisierung bezeichnet in der Festkörperphysik bzw. Quantenchemie die Zunahme der Größe der Bandlücke mit sinkender Halbleiterpartikelgröße.
de.wikipedia.org
Mit zahlreichen Neuinszenierungen, darunter auch selten gespielte Werke, konnte die Frankfurter Oper ihr hohes Niveau trotz jährlich sinkender Budgets halten.
de.wikipedia.org
Aufgrund sinkender Erträge stellten die Insulaner die Zucht im Jahre 1881 ein.
de.wikipedia.org
Dieser Konformitätsdruck kann zu Gleichförmigkeit, vorauseilendem Gehorsam, Obrigkeitshörigkeit und sinkender Toleranz führen.
de.wikipedia.org
Die Serie erreichte 10 Ausgaben (1 bis 9 sowie die Sondernummer 1.000.000), bevor sie wegen sinkender Verkaufszahlen eingestellt werden musste.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig konnten immer mehr Kreditnehmer ihre Kreditraten nicht mehr bedienen, teils aufgrund des wieder (ab Mitte 2004) steigenden Leitzinses und kontinuierlich steigender Kreditzinsen, teils infolge sinkender Einkommen.
de.wikipedia.org
Mit dem zögernden Aufgleiten der leichteren Warmluft über eine schwerere vorausgegangene Kaltluft sind Advektionsbewölkung und sinkender Luftdruck verbunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne