spiegeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spiegeln w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła spiegeln w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
огледален (-на)
Spiegel-
елипсовидно огледало
ellipsenförmiger Spiegel
огледало
Spiegel r.m.
оглеждам се в огледало
sich im Spiegel betrachten
очите са огледало на душата
die Augen sind der Spiegel der Seele
изпъкнало огледало FIZ.
konvexer Spiegel
виждам се в огледалото
sich im Spiegel sehen
отразявам
(wider)spiegeln
оглеждам
sich spiegeln
повърхност
Spiegel r.m.
повърхността на езерото блести на слънцето/се къдри от вятъра
der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne/kräuselt sich im Wind

spiegeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich auf dem Wasser spiegeln
оглеждам се във вода
sich in etw C. spiegeln
отразявам се в нщ
in den Spiegel sehen
гледам в огледалото
die Augen sind der Spiegel der Seele
очите са огледало на душата
der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne/kräuselt sich im Wind
повърхността на езерото блести на слънцето/се къдри от вятъра
sie steht schon wieder vor dem Spiegel
тя все се гледа в огледалото

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Jubel auf dem Heldenplatz spiegelte die begeisterte Stimmung in einem großen Teil der Bevölkerung wider.
de.wikipedia.org
Sie spiegelt den Schrecken der Kontingenz der Moderne wider.
de.wikipedia.org
Möglicherweise spiegelt der Text einen nordisraelischen Dialekt wider.
de.wikipedia.org
Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.
de.wikipedia.org
Die Zusammensetzung der Ausschüsse spiegelt die Mehrheitsverhältnisse des Landtages wider.
de.wikipedia.org
Die levantinischen Einflüsse auf die syrische Küche spiegeln sich in den aromatischen Gewürzen, vielfältigen Gemüsesorten und Hülsenfrüchten wider.
de.wikipedia.org
Die tägliche Verzinsung (= Tageszinssatz/360) der Tagesanleihe spiegelte sich in ihrem Tagespreis nieder.
de.wikipedia.org
Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.
de.wikipedia.org
Die große Rolle, die dort die Annenaltäre in der Volksfrömmigkeit spielten, spiegelt sich in der Vielzahl der angebrachten Ex-voto-Tafeln und Bilder wider.
de.wikipedia.org
Seine humorvolle Betrachtung der Gesellschaft spiegelte sich in vielen seiner Theaterstücke und Bücher wider.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "spiegeln" w innych językach

Definicje "spiegeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne