unterliegender w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unterliegender w niemiecki»bułgarski słowniku

unterliegen <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'liːgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. unterliegen (besiegt werden):

unterliegen

бивам победен, претърпявам поражение

jdm unterliegen

бивам победен от нкг

2. unterliegen (erliegen):

unterliegen

ставам жертва

einem Irrtum unterliegen

ставам жертва на заблуда

3. unterliegen (unterworfen sein):

unterliegen

подлежа

es unterliegt keinem Zweifel, dass …

не подлежи на съмнение, че …

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

der Mängelhaftung unterliegen

нося отговорност за недостатъци

nicht der Verjährung unterliegender Anspruch

право, което не се погасява по давност

Veränderungen unterliegen GOSP.

подлежи на изменения [o. корекции]

einem Embargo unterliegen

поставям под ембарго

der Besteuerung unterliegen

подлежа на данъчно облагане

Tłumaczenia dla hasła unterliegender w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

подлежа на верификация

einer Verifizierung unterliegen [o. bedürfen]

право, което не се погасява по давност

nicht der Verjährung unterliegender Anspruch

подлежа на видоизменение

einer Veränderung unterliegen

данъчнозадължен съм

der Steuer unterliegen

unterliegender Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Mängelhaftung unterliegen

нося отговорност за недостатъци

der Besteuerung unterliegen

подлежа на данъчно облагане

der Steuer unterliegen

данъчно задължен [o. облагаем] съм

der Steuer unterliegen

подлежа на данъчно облагане

nicht der Verjährung unterliegender Anspruch

право, което не се погасява по давност

der Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen

попадам/подлежа/на/под юрисдикцията на (определен) съд

einem Rechtsmittel unterliegen

подлежа на обжалване

einem Irrtum unterliegen

ставам жертва на заблуда

einem Embargo unterliegen

поставям под ембарго

der Bearbeitung/Heilbehandlung [o. Therapie] unterliegen

поддавам се на обработка/лечение