verträglich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verträglich w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
vertraglich verpflichtet
договорно задължен, задължен по силата на договор
etw (vertraglich) abbedingen
ограничавам нщ (с договор)
vertraglich abgesichert
договорно обезпечен
vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft
договорно установена съпружеска имуществена общност

Tłumaczenia dla hasła verträglich w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verträglich Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vertraglich festgesetzt sein
определен в договор
vertraglich vereinbaren
уговарям в договор, договарям
sich vertraglich binden
обвързвам се с договор
etw regeln vertraglich regeln
уреждам нщ чрез договор
zeitlich/vertraglich gebunden sein
обвързан съм със срок/договор
vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft
договорно установена съпружеска имуществена общност
sich vertraglich absichern
осигурявам се по договор
etw akk gesetzlich/vertraglich regeln
уреждам нщ със закон/чрез договор
etw akk (vertraglich) abbedingen
ограничавам нщ (с договор)
zu etw dat rechtlich/vertraglich verpflichtet sein
задължен за нщ по силата на закон/на договор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Notation der dualen Paarung ist verträglich mit gewissen Rechenregeln, die man für adjungierte Operatoren auf Hilberträumen kennt.
de.wikipedia.org
Der Landschaftsplanung kommt dadurch, neben ihrer ursprünglichen Funktion des Naturschutzes, immer mehr die Rolle zu, diese wirtschaftliche Entwicklung möglichst ökologisch verträglich mitzugestalten.
de.wikipedia.org
Als Operatornormen sind solche Matrixnormen stets submultiplikativ und mit der Vektornorm, aus der sie abgeleitet wurden, verträglich.
de.wikipedia.org
Konjugatvakzine sind für Säuglinge und Kleinkinder gut verträglich.
de.wikipedia.org
Sie gilt dabei aber als sehr sozial und verträglich.
de.wikipedia.org
Eine virtuelle Verschiebung ist eine fiktive infinitesimale Verschiebung des -ten Teilchens, die mit Zwangsbedingungen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Das ist immer dann der Fall, wenn man keine Totalordnung definieren kann, die mit beiden Operationen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Die empfohlene Masernimpfung bietet einen sicheren und sehr gut verträglichen Schutz, ohne das Risiko einer Lungen- oder Hirnentzündung.
de.wikipedia.org
Sozial- und wirtschaftspolitische Positionen sind geprägt von sozial verträglichen Regelungen.
de.wikipedia.org
Der Kommunitarismus befürwortet die freie Entfaltung des Einzelnen, solange sie sozial verträglich ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verträglich" w innych językach

Definicje "verträglich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne