zugunsten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zugunsten w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła zugunsten w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zugunsten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Versicherung zugunsten eines Dritten
застраховка за чужда сметка
Vertrag zugunsten eines Dritten PR.
договор в полза на трето лице
zugunsten eines Dritten
в полза на трето лице przysł.
Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter
договор, които има действие в полза на трети лица
Vertrag zugunsten Dritter
договор в полза на трето лице
zugunsten von +C.
в полза на
zugunsten +D. , zu Gunsten von +C.
в полза на нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gemeinsam waren ihnen allenfalls ihr ländlicher Charakter und ein vom Reichsdurchschnitt deutlich abweichendes Wahlverhalten zugunsten republikfeindlicher Rechtsparteien.
de.wikipedia.org
Keinen Verstoß gegen das Analogieverbot stellen hingegen Analogien dar, die zugunsten des Beklagten wirken, z. B. bei Rechtfertigungs- oder Schuldausschließungsgründen.
de.wikipedia.org
Daneben liegen generell eine politische Einflussnahme zugunsten der Arbeitnehmer und die Durchsetzung der tarifvertraglichen Zielsetzungen mittels Arbeitskampfmaßnahmen im Verantwortungsbereich der Gewerkschaften.
de.wikipedia.org
1984 wurde zugunsten eines verstärkten Unterbaus die bis dahin bestehende Absenkung der hinteren Plattform aufgegeben und ein ebener Boden eingeführt.
de.wikipedia.org
Eine in der Planungsphase in Aussicht gestellte Schenkung zugunsten des Vereins und der Gemeinde wurde bisher nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung waren auch die Maßnahmen zugunsten Süditaliens sowie die Verstaatlichung der Eisenbahnen, die bereits von der Vorgängerregierung in Angriff genommen worden war.
de.wikipedia.org
Die juristische Karriere verließ er dann zugunsten der Philologie.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstreit wurde 2008 zugunsten der Mutter entschieden.
de.wikipedia.org
Als Agrarsubvention wird eine Subvention zugunsten der Landwirtschaft bezeichnet.
de.wikipedia.org
Für Precht, dass man die Schulfächer zugunsten von „Projekten“ aufgibt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zugunsten" w innych językach

Definicje "zugunsten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne