aufgegeben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufgegeben w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufgeben <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też geben

Pokaż tabele koniugacji
geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)
dati (davati)
geben (Karten)
podijeliti (podjeljivati)
geben (existieren)
imati, postojati
geben (vorrätig sein)
imati
darauf gebe ich nichts
do toga ništa ne držim
es gibt einen (keinen) Gott
ima (nema) Boga
geben Sie mir Herrn X (am Telefon)
dajte mi gospodina X
im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben
u kazalištu se danas daje “Hamlet„
morgen wird es Schnee geben
sutra će biti snijega
so etwas gibt’s doch nicht!
ma toga nema!
viel (auf akk) geben
držati mnogo do gen
was gibt es Neues?
što ima novog?
was gibt es heute zum Essen?
što ima danas za ručak?
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein Inserat aufgeben
objaviti oglas
die Hoffnung aufgeben
gubiti nadu

Tłumaczenia dla hasła aufgegeben w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufgegeben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Geschäft abschließen (aufgeben)
zaključiti (napustiti) posao
das Rauchen aufgeben
okaniti se pušenja
den Geist aufgeben
ispustiti dušu
die Hoffnung aufgeben
gubiti nadu
ein Inserat aufgeben
objaviti oglas
den Geist aufgeben
ispustiti dušu
eine Anzeige aufgeben
oglasiti
eine Anzeige veröffentlichen, eine Anzeige aufgeben
objaviti oglas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 2001 wurden Abfüllung und Versand wegen Unwirtschaftlichkeit aufgegeben.
de.wikipedia.org
Dies wurde nach knapp 30 Jahren Nutzung in den späten 1990er Jahren aufgegeben und das Gebäude in ein Pflegeheim umgewandelt.
de.wikipedia.org
Wegen betrügerischer Landverkäufe und der zergliederten Landschaft wurde dieses Vorhaben bereits in den 1840er Jahren wieder aufgegeben.
de.wikipedia.org
Als sein Nagetier von der Tierärztin aufgegeben wird, bittet er eine Genetikerin um Hilfe.
de.wikipedia.org
Er existiert seit 1938, nachdem die ursprüngliche durch den Ortskern führende Bahntrasse samt dem damaligen Bahnhof aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche wurde von der Gemeinde aufgegeben, und es richtete sich hier eine Schneiderwerkstatt ein.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung des geplanten Outlet-Center wurde immer wieder verschoben und letztlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Unversorgte Schwerverwundete werden aus Angst vor Seuchen aufgegeben.
de.wikipedia.org
Das Unterfangen war wiederum erfolglos, es wurden keine neuen Erzlager gefunden, der Bergbau wurde 1608 aufgegeben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne