geschlagen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geschlagen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das letzte Stündlein hat geschlagen
kucnuo je zadnji čas (für akk/dat)
windelweich schlagen
isprebijati na mrtvo ime

Tłumaczenia dla hasła geschlagen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geschlagen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich aus dem Kopf schlagen
izbiti sebi iz glave
wissen, was die Uhr geschlagen hat
znati koliko je sati
alles über einen Leisten schlagen
nabijati sve po istom kalupu
sich den Bauch voll schlagen
natovariti trbuh
das letzte Stündlein hat geschlagen
kucnuo je zadnji čas (für akk/dat)
wissen, was die Uhr geschlagen hat
znati koliko je sati
sich an die Brust schlagen, sich reumütig zeigen
busati se u prsa
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
jednim udarcem ubiti dvije muhe
wissen, was die Uhr geschlagen hat
znati koliko je sati
zu weit gehen, über die Stränge schlagen
zaći daleko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Reaktion darauf wurde er von Mitarbeitern chinesischer Sicherheitsdienste krankenhausreif geschlagen.
de.wikipedia.org
Die Sicherungsringe sind ca. 20 cm lange Felshaken, die in mit Kronenbohrer oder neuerdings auch mit Bohrmaschine erzeugte Löcher geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Durch die taktisch ungünstige Position und die Unterzahl der Yorkisten unterlagen die Rebellen und wurden vernichtend geschlagen.
de.wikipedia.org
Winter 1944: die alliierten Truppen haben die Deutschen in der Ardennenschlacht empfindlich geschlagen.
de.wikipedia.org
Das Scharmützel eskalierte und im folgenden Gefecht wurden die Kreuzfahrer unter verheerenden Verlusten in die Flucht geschlagen.
de.wikipedia.org
Traditionell wird Eischnee händisch mit einem Schneebesen in der fast halbkugelförmigen Schneeschüssel aus Messingblech geschlagen, die dabei im Sitzen zwischen den Knien schräg gehalten wird.
de.wikipedia.org
Selbst mehre Dachziegel wurden vom Hagel entzwei geschlagen.
de.wikipedia.org
Ihr politisches Engagement begann nach einem Schlüsselerlebnis in der Schule, bei dem Mitschüler von einem Lehrer mit einem Lineal auf die Fingernägel geschlagen wurden.
de.wikipedia.org
1441 wurde er zum Ritter geschlagen und kurz darauf wieder zum Reichsmarschall degradiert.
de.wikipedia.org
Einmal hatte ich mir die Nacht um die Ohren geschlagen und war direkt aus dem Club zum Dreh gekommen, ich war gelinde ausgedrückt, etwas verkatert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschlagen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne