gleiches w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gleiches w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gleiches w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gleiches Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

um es gleich vorwegzunehmen …
da dođem odmah do bitnoga
Gleiches mit Gleichem vergelten
vratiti milo za drago
gleich bleiben
ostati nepromijenjen
gleiches Recht für alle
jednaka prava za sve
mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten
vraćati istom mjerom
Gleiches mit Gleichem vergelten, mit gleicher Münze heimzahlen
vratiti ljubav za ljubav
mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten
uzvratiti ljubav za ljubav

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gleiches gilt für die Fälle der Sicherungsabtretung.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für das Blindengeld sowie das Pflegegeld.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt auch für Rangierfahrten ohne direkten Flankenschutz.
de.wikipedia.org
Oder der Hersteller der Getriebe ist außerstande, nach den alten Zeichnungen nochmal ein gleiches Getriebe zu bauen.
de.wikipedia.org
Gleiches gelte für Exhibitionismus, der generell straffrei sein solle.
de.wikipedia.org
Da der Beschleunigungsvektor immer Richtung Kreismittelpunkt zeigt trägt er die Bezeichnung Zentripetalbeschleunigung und in Verbindung mit der Masse gilt gleiches für die Zentripetalkraft.
de.wikipedia.org
Von 1945 bis 1949 gab es in der sowjetischen Besatzungszone eine Bodenreform, wobei die Eigentümer meistens entschädigungslos enteignet wurden, gleiches geschah mit Großunternehmer, Großhandel und Banken.
de.wikipedia.org
Gleiches galt für die Zwangsamputation von Gliedmaßen und Auspeitschungen.
de.wikipedia.org
Aecien oder Spermogonien der Art sind nicht bekannt, gleiches gilt für die Uredien des Pilzes.
de.wikipedia.org
Sie wandte sich damit an die Personalabteilung, und konnte diese davon überzeugen, Frauen gleiches Gehalt und gleiche Rechte einzuräumen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne