Tłumaczenia dla hasła hinterhersehen w niemiecki»chorwacki słowniku

vorhersehen <trennb, -ge-> CZ.

vorhersehen OTHER sehen

vorhersehen

predvidjeti (-viđati)

Zobacz też sehen

sehen

sehen (optisch wahrnehmen)

vidjeti

sehen (ansehen)

gledati

auf die Uhr sehen

gledati na sat

das habe ich kommen sehen

to sam predvidio (-djela f)

das möchte ich sehen

to bih htio (htjela f) vidjeti!

das sieht ihm (ihr) ähnlich

to je njemu (njoj) slično

gut (schlecht) sehen

vidjeti dobro (slabo)

ich sehe das anders

ja drukčije gledam na to

man siehts!

vidi se!

mit eigenen Augen sehen

vidjeti vlastitim očima

na siehst du!

eto vidiš!

nach akk sehen (sich kümmern)

brinuti se (o lok)

sieh mal einer an!

vidi ti njega

sich nicht sehen lassen

ne pokazivati se

schwarz sehen

vidjeti crno

siehe unten (oben)!

vidi dolje (gore)!

vom Sehen kennen

znati po viđenju

wir werden schon sehen

vidjet ćemo

hinterher PRZYSŁ.

hinterher

zatim

Hinterhalt <-(e)s, -e> RZ. m

Hinterhalt

zasjeda, busija

Hinterhaus <-es, Hinterhäuser> RZ. nt

Hinterhaus

dvorišna zgrada

versehen

versehen (Amt, Dienst)

obaviti (-vljati)

versehen (mit etwas versorgen)

opskrbiti (-bljivati)

ehe man sich’s versieht

dok se okreneš

ersehen (verstehen)

ersehen

razabrati (-irati)

aus Ihrem Schreiben ist zu ersehen

iz Vašeg pisma se vidi …

übersehen

übersehen

previdjeti

versehentlich PRZYSŁ.

versehentlich

greškom

Wiedersehen <-s, Wiedersehen> RZ. nt

auf Wiedersehen!

doviđenja!

unversehens PRZYSŁ.

unversehens

neočekivano, iznenada