niemiecko » francuski

überragend PRZYM.

überragen*1 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. überragen (übertreffen):

jdn an Intelligenz überragen
surpasser qn en intelligence

über|ragen2 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem überragende

eine überragende Marktstellung haben
avoir une position dominante sur le marché

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Betrachtung der Kolonialgeschichte deutet eine große empirische Evidenz auf die überragende Bedeutung robuster Eigentumsrechte hin.
de.wikipedia.org
Das eigentliche Truthuhn spielte bereits für die indianischen Völker eine überragende Rolle als Fleischlieferant.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion unterstrich er die überragende Bedeutung größerer Investitionen in der herstellenden Industrie zur Aufrechterhaltung der Zahlungsbilanz.
de.wikipedia.org
Man behielt den Namen zunächst trotzdem bei, da sein Anteil an der Entwicklung der Weltraumrakete und am Vorstoß in den Weltraum eine überragende wissenschaftlich-technische Leistung darstelle.
de.wikipedia.org
Die den Ort überragende Burg stammt in ihren Ursprüngen aus dem 11. Jahrhundert; die ehemalige Prioratskirche entstand etwa gleichzeitig zu ihren Füßen.
de.wikipedia.org
Geierfersen: Das Fersengelenk nach hinten überragende steife Federn, auch Stulpen genannt.
de.wikipedia.org
Die Saison 2011/12 war eine überragende Saison.
de.wikipedia.org
Er ist eine markante, die Umgebung deutlich überragende Felsplatte aus Wettersteinkalk mit einem Ost- und dem Hauptgipfel.
de.wikipedia.org
Daher werden als „Mächtige“ im Sinne des Konzepts nur solche Personen betrachtet, die eine über das allgemein Verfügbare hinausgehende überragende Machtposition innehaben.
de.wikipedia.org
Sie hebt die überragende Bedeutung der Personen, über die berichtet wird, sowie die Relevanz der Geschichten für die Leser hervor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne