Tłumaczenia dla hasła „Erschossener“ w niemiecko » francuski słowniku

Erschossene(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Erschossene(r)

mort(e) r.m. (r.ż.) par balle

I . erschießen* niereg. CZ. cz. przech.

erschießen

abattre

standrechtlich erschossen werden

être fusillé(e)

standrechtlich erschossen werden

être passé(e) par les armes

II . erschießen* niereg. CZ. cz. zwr.

sich erschießen

se tuer [d'un coup d'une arme à feu]

I . erschossen CZ.

erschossen im. cz. przeszł. von erschießen

II . erschossen PRZYM. pot.

[völlig] erschossen sein

être [complètement] crevé(e) [ou vidé(e)] pot.

Zobacz też erschießen

I . erschießen* niereg. CZ. cz. przech.

erschießen

abattre

standrechtlich erschossen werden

être fusillé(e)

standrechtlich erschossen werden

être passé(e) par les armes

II . erschießen* niereg. CZ. cz. zwr.

sich erschießen

se tuer [d'un coup d'une arme à feu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend mussten zwei italienische Fremdarbeiter den Erschossenen im Steinbruch verscharren.

de.wikipedia.org

Nach Augenzeugenberichten waren unter den Erschossenen auch Kleinkinder.

de.wikipedia.org

Die sechs Erschossenen waren allerdings Bauern und Landarbeiter und keine Partisanen.

de.wikipedia.org

Auch der Erschossene führte den 'Stern' mit sich, offensichtlich ein Erkennungszeichen.

de.wikipedia.org

Die Leichen der Erschossenen blieben am Straßenrand liegen.

de.wikipedia.org

Laut Augenzeugenberichten stellten sich (neben Hochsprung) fünf kurz darauf Erschossene schützend vor Kinder (Namen siehe Kasten rechts).

de.wikipedia.org

Andere geben etwa 800.000 Verhaftete und rund 350.000 bis 400.000 Erschossene an.

de.wikipedia.org

Vor der Beerdigung des Erschossenen am Sonntagnachmittag sei keine Aktion zu befürchten.

de.wikipedia.org

Der vermeintlich Erschossene greift ihn an und obsiegt.

de.wikipedia.org

Nach Krankenhausangaben kamen dabei aber mindestens 25 beziehungsweise 37 Personen durch Schusswaffen ums Leben und Oppositionsvertreter sprachen gar von mehr als hundert Erschossenen.

de.wikipedia.org