niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Feuers“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Feuer <-s, -> [ˈfɔɪɐ] RZ. r.n.

2. Feuer (Brand):

Feuer
incendie r.m.
Feuer! (es brennt!)
au feu !

5. Feuer bez l.mn. podn. (Glanz):

Feuer eines Blicks
flamme r.ż. podn.
Feuer eines Diamanten
éclat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Flamme zum Entzünden des Feuers wird aus der katholischen Kirche von der Osterkerze geholt.
de.wikipedia.org
Auf ein Fingerschnippen hin bricht er in Panik aus angesichts eines imaginären Feuers und schreit: „Feuer!
de.wikipedia.org
Vor allem öffentliche Gebäude waren nicht Opfer des Feuers.
de.wikipedia.org
Backkartoffeln, gebackene Kartoffeln oder Ofenkartoffeln sind ungeschälte Kartoffeln, die ohne Zugabe von Flüssigkeit in der Glut eines Feuers, im Erdofen oder im Backofen gegart werden.
de.wikipedia.org
Weitere Einsatzmöglichkeiten sind z. B. die Errichtung von Wasserwänden, die bei Großbränden das Ausbreiten des Feuers auf noch nicht betroffene Gebäudeteile verhindern (Riegelstellung).
de.wikipedia.org
Der Auslöser des Feuers konnte nicht geklärt werden, vor allem da der sehr heiß verbrennende Whiskey alle Spuren zerstörte.
de.wikipedia.org
Die Glut dieses Feuers wird mit Erde überdeckt, so dass man sich hinlegen kann, ohne sich zu verbrennen.
de.wikipedia.org
Die besondere Rolle, die der Herzog auf diesem Kalenderblatt innehat, wird auch durch den Wandschirm betont, der ihn vor der Hitze des Feuers schützen soll.
de.wikipedia.org
Eine Brandwache ist immer dann durch die Feuerwehr zu stellen, wenn ein Wiederaufflammen des Feuers nicht ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Er war als einziger Geist in der Lage die Kraft zwischen der Krone des Feuers und dem Ring der Wut zu kontrollieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne