Tłumaczenia dla hasła „Gedankenleser“ w niemiecko » francuski słowniku

I . gedankenlos PRZYM.

gedankenlos Handlung, Vorgehen

inconsidéré(e)

II . gedankenlos PRZYSŁ.

gedankenlos

sans réfléchir

I . gedankenverloren, gedankenversunken PRZYM.

gedankenverloren Blick, Person

absent(e)

II . gedankenverloren, gedankenversunken PRZYSŁ.

gedankenverloren

d'un air absent

I . gedankenvoll PRZYM.

gedankenvoll

pensif(-ive)

II . gedankenvoll PRZYSŁ.

gedankenvoll

pensivement

Gedankenwelt RZ. r.ż.

Gedankenwelt

pensée r.ż.

I . gedankenschnell PRZYM.

gedankenschnell

prompt(e)

II . gedankenschnell PRZYSŁ.

gedankenschnell

promptement

Gedankenlosigkeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Gedankenlosigkeit bez l.mn.:

Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit)

manque r.m. de réflexion

Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit)

étourderie r.ż.

Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit)

distraction r.ż.

2. Gedankenlosigkeit (Äußerung):

Gedankenlosigkeit

étourderie r.ż.

Gedankenfreiheit RZ. r.ż. bez l.mn.

Gedankenfreiheit

liberté r.ż. de pensée

Gedankenflug RZ. r.m.

Gedankenflug

envolée r.ż. zwykle l.mn.

Gedankengang -gänge RZ. r.m.

Gedankengang

raisonnement r.m.

Gedankengut RZ. r.n. bez l.mn.

Gedankengut

idéologie r.ż.

Gedankenarmut RZ. r.ż.

Gedankenarmut

manque r.m. d'idées

Gedankenblitz RZ. r.m. pot.

Gedankenblitz

idée r.ż. subite

Gedankenfülle

Gedankenfülle → Gedankenreichtum

Zobacz też Gedankenreichtum

Gedankenreichtum RZ. r.m.

Gedankenreichtum

richesse r.ż. d'idées

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Konnat und Utan werden zu Telepathen (Gedankenlesern) und durch spezielle marsianische Maschinen zu intellektuellen Übermenschen.

de.wikipedia.org