Tłumaczenia dla hasła „Kotierung“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Notierung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Notierung GIEŁD.:

Notierung

cotation r.ż.

amtliche Notierung

cotation officielle

vor Aussetzung der Notierung

avant la suspension de la cotation

2. Notierung (das Notieren):

nach der Notierung der Bestellung

après avoir noté la commande

Quotierung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Quotierung GIEŁD.:

Quotierung

cotation r.ż.

2. Quotierung (Verteilung nach Quoten):

Quotierung

système r.m. de quota[s]

Datierung <-, -en> RZ. r.ż.

Datierung

datation r.ż.

Wattierung <-, -en> RZ. r.ż.

Wattierung

rembourrage r.m.

Justierung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Justierung (das Justieren):

Justierung einer Waage

réglage r.m.

Justierung eines Teleskops, Mikroskops

mise r.ż. au point

2. Justierung (Einstellmechanismus):

Justierung

dispositif r.m. de réglage

Kursnotierung RZ. r.ż. GOSP.

Kursnotierung

cotation r.ż.

Kursnotierung

cote r.ż.

Sistierung RZ.

Hasło od użytkownika

Sistierung (eines Verfahrens ) r.ż.

suspension r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Grund wird der hohe finanzielle und verwaltungstechnische Aufwand genannt, der durch die Kotierung an zwei Börsen entsteht.

de.wikipedia.org