niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Spuren hinterlassen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Spuren hinterlassen
laisser des traces
in einem Gesicht/bei einem Menschen Spuren hinterlassen
marquer un visage/un être humain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der senegambischen Küche haben die Wolof Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die langen Stunden der Einsamkeit bieten ihm die Möglichkeit, die Ereignisse seines Lebens, die unauslöschliche Spuren hinterlassen haben, nachzuerleben.
de.wikipedia.org
Die Hauptmotivation für Panspermie ist die Tatsache, dass Leben auf der Erde schon sehr früh nachweisbare Spuren hinterlassen hat.
de.wikipedia.org
Alle Abnehmer des timoresischen Sandelholzes haben unter kulturellem Gesichtspunkt ihre Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Das Parfum hat auch in der Popmusik Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die Gewaltexzesse ihres alkoholkranken Vaters stellen traumatische Kindheitserlebnisse dar und haben bei ihr Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Der Zaunkönig hat auch in der Kunst seine Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Besonderheit dieses Systems gegenüber den anderen Instanzen sei, dass Erregungsvorgänge in ihm keine Spuren hinterlassen, sondern mit ihrem Bewusstwerden „verpuffen“.
de.wikipedia.org
Auch die Römerzeit hat hier große Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Entgegen anders lautenden Behauptungen haben auch die Aborigines in ihrem Lebensraum Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne