Tłumaczenia dla hasła „Unberuf“ w niemiecko » francuski słowniku

Beruf <-[e]s, -e> [bəˈruːf] RZ. r.m.

Beruf

profession r.ż.

Beruf (Handwerksberuf)

métier r.m.

freier Beruf

profession libérale

einen Beruf ergreifen

choisir une profession/un métier

im Beruf stehen

exercer une activité professionnelle

einen Beruf ausüben

exercer une profession

von Beruf Schreiner sein

être menuisier de métier

was sind Sie von Beruf?

quelle est votre profession ?

zwroty:

seinen Beruf verfehlt haben

avoir raté sa vocation

von Berufs wegen

pour raison professionnelle

I . unbar FIN. PRZYM.

unbares Zahlungsmittel

monnaie r.ż. scripturale

unbarer Zahlungsverkehr

paiements r.m. l.mn. en monnaie scripturale

II . unbar FIN. PRZYSŁ.

[etw] unbar bezahlen

ne pas payer [qc] en liquide

Rundruf RZ. r.m.

Rundruf

coup r.m. de fil

einen Rundruf bei allen Freunden machen

passer un coup de fil à tous ses amis

Abruf RZ. r.m. bez l.mn.

1. Abruf FIN.:

Abruf eines Kredits, einer Summe

retrait r.m.

2. Abruf INF. (das Abrufen):

Abruf von Daten, Informationen

consultation r.ż.

zwroty:

sich auf Abruf bereithalten

se tenir prêt(e) à intervenir

auf Abruf bereitstehen

être à disposition

Anruf <-[e]s, -e> RZ. r.m.

1. Anruf (Telefonanruf):

Anruf

appel r.m.

Anruf

coup r.m. de téléphone pot.

2. Anruf WOJSK.:

Anruf

sommation r.ż.