niemiecko » francuski
Widzisz podobne wyniki: verdammen , Verdummung , Verdampfung , Verdankung , Verdauung i verdammt

Verdummung <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

verdammen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. verdammen (verfluchen):

verdammen
maudire

Verdampfung <-, -en> RZ. r.ż. CHEM., TECHNOL.

I . verdammt PRZYM.

1. verdammt pot. (widerwärtig):

verdammt
fichu(e) antéposé pot.
verdammt
foutu(e) antéposé pot.

3. verdammt pot. (unerhört):

einen verdammten Blödsinn reden
dire des conneries pot.
verdammter Mist!
eh, merde ! pot.
verdammt! slang
nom de Dieu ! pot.

4. verdammt REL.:

verdammt sein
être damné(e)

II . verdammt PRZYSŁ. pot.

Verdauung <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Verdankung <-, -en> RZ. r.ż. CH form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies schrieb er auch in einem anderen Brief an Verwandte, worin er den Glanz der römisch-katholischen Kirche als antichristlich und zur Verdammung führend beschimpfte.
de.wikipedia.org
Wider Erwarten trifft dieses Geständnis nicht auf Entrüstung und Verdammung, denn auch die Zuckermanns sind finanziell auf das Erbe der Mutter angewiesen.
de.wikipedia.org
Insgesamt lässt sich im antiken Judentum ein breites Spektrum von Haltungen zur Astrologie nachweisen, von theologisch begründeter Verdammung bis hin zu begeisterter Zustimmung.
de.wikipedia.org
Dies entspräche dann einer Verdammung der alten Götter und einem Bekenntnis der Trägerin zum neuen christlichen Glauben.
de.wikipedia.org
Die populäre Dietrichdichtung akzeptierte die Verdammung ihres Helden nicht.
de.wikipedia.org
Dabei wird erwähnt, dass dieser Besitz ursprünglich den Templern gehört habe, und der Verkauf noch vor deren Verdammung stattgefunden habe.
de.wikipedia.org
Die Versammlung endete mit einem Bekenntnis zum Kern des Palamismus und der Verdammung der Antipalamiten, soweit diese keine Reue zeigten.
de.wikipedia.org
Die Figur hält zwei Attribute, das Schwert und Lilie, als Symbol der Verdammung und der Begnadigung.
de.wikipedia.org
Er habe der ungehemmten Sexualität einen neuen Stellenwert in der Kultur, jenseits der Verdrängung und Verdammung eingeräumt.
de.wikipedia.org
Wenn diese kein Wort zur Verdammung der Bewegung, die diese Mordtaten verursacht, finden?
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verdammung" w innych językach

Definicje "Verdammung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne